白無雙(馮文娟 飾)力戰伊莎貝拉(彭詩迪 飾)意外受重傷冷爸爸一時技癢使出死亡華爾茲

鄧尓豪問無雙是不是真心地喜歡自己，無雙坦言，自己剛剛明白了什么是真正喜歡，也知道自己心里喜歡的人到底是誰，鄧尓豪聞言徹底放下了心，追了這么久，終于將自己心儀已久的女孩追到手了，怎能不讓他興奮異常。

趙震宇(溫升豪 飾)親自登門看望冷子峰(蔣勁夫 飾)，跟他說了鄧尓豪要回法國的事，稱市運賽上只怕震宇要后繼無人了。冷子峰趕緊說，自己可以參加市運賽，現在自己正在加緊練習死亡華爾茲，趙震宇卻勸他不要再練那個旁門左道。冷子峰很不服氣，趙震宇耐著性子跟他分析了死亡華爾茲的致命缺點，讓他不要再學習死亡華爾茲。這一番話被從外面買菜回來的冷爸爸聽了個正著，他心里矛盾萬分，不知道到底要不要親身指點一下子峰。

趙震宇聽說無雙受傷了，連忙帶著妻子去醫院看望，鄧尓豪告訴他自己不回法國了，趙震宇聞言既高興又擔心，便讓尓豪先回去安撫鄧爸爸。尓豪回到酒店后說服了爸爸，讓他給自己一個星期的時間，讓自己帶領隊友打敗馬克，給他一個可以留下來的理由，鄧爸爸勸說不了兒子，只得同意了。

無雙的傷做過核磁共振后結果出來了，四條韌帶斷了一根，傷了兩根，經過治療能夠恢復日常生活功能，卻不能再進行激烈的運動。無雙聞言大驚，趙媽媽更是不敢置信，連聲質問醫生是不是診斷錯了，稱要骨科的顏主任給無雙診斷。趙震宇得知顏主任出國去了，便安慰無雙說，等嚴主任回來，自己一定拜托他給她做一番全身檢查，并囑咐她們，在此之前不要將無雙的傷透露出去。

南銘質問尓豪到底是為了談戀愛才留下來的，還是為了和大家一起變強，尓豪堅定地說，自己留下來就是為了和大家一起變強，南銘聞言心中大喜，兩人同仇敵愾地一起加緊訓練，準備一雪前恥。

冷子峰知道了無雙和尓豪的事，擔心伊虹心里難過，就到學校看望她，并當面向她婉言表白，伊虹表面嬌嗔，心中卻是喜不自勝。

子晨給李琥織了一件圍巾，并親手做了湯來看望李琥，享受著被女神親手喂飯的待遇，李琥幸福地有些找不著北。吃過飯后，李琥一邊送子晨往回走，一邊順口說起她送自己的圍巾，子晨不好意思說是自己織的，謊說是買來的，李琥又犯了二，連聲挑剔那條圍巾的織法，氣得子晨將圍巾扯下來扔進了垃圾桶，轉頭就走，李琥趕緊追上去解釋，可是子晨卻不肯理他。

李琥回家后去找冷子峰喝酒訴苦，兩人喝得酩酊大醉不省人事，冷爸爸打電話讓李赫將李琥帶了回去，自己則將冷子峰背回了房間。看著墻邊靠著的佩劍，冷爸爸一時手癢，便拿著它出去練了一趟。一晃二十年過去，他的死亡華爾茲依然使得神出鬼沒，威力不減。就在冷爸爸暗暗對自己點頭稱贊的時候，卻聽到了冷子峰在后面醉醺醺地說了一句：“好厲害的死亡華爾茲，你是楊延嗎?”將冷爸爸驚呆在了當場。

自從見了伊莎貝拉一面后，邵康(吳昊澤 飾)就陷入了深深的迷戀之中，每天扯著隊友到那天和她相遇的酒吧守株待兔，雷霆等人將他好一番嘲笑，可是邵康卻初衷不改。他跟隊友們不厭其煩地講述當天在吃大排檔時遇到了幾個小混混，伊莎貝拉一把掃帚將他們打得屁滾尿流的精彩瞬間，聽得眾人都入了迷。這天，邵康終于在酒吧再次遇到了伊莎貝拉，可是她卻是喝得酩酊大醉，哭著痛斥鄧尓豪的薄情，邵康得知自己情敵又是鄧尓豪，不禁抱頭哀嚎。