坦頓少校的兒子洛漢生病了，諾普爾決定留下來陪他，院長查特吉沒有接到諾普爾的電話，對她夜不歸宿的行為大為不滿，諾普爾理解這是院長對自己的關心，沒有反駁。阿洛克打電話找瑪妮，聽見了諾普爾的聲音，覺得很像自己的妹妹，于是相約下次來一定要見上一面。施盧蒂意外發現自己懷孕了，她有些慌亂，知道解決這個問題最好的方法，就是盡快結婚。然而按照傳統，他們的婚禮只能半年以后舉行，因為施盧蒂的父親剛剛去世。瑪妮去比萊給阿洛克送文件，二人的感情在日益密切的接觸中悄悄發生了變化。