安主動去向拉坦道歉，她承認自己的錯誤，希望拉坦能夠原諒自己。拉坦卻說想不到安會為了農場的管理權欺騙自己的至親，她做這些事情的時候從沒有想過他們，而她不準備原諒安，因為小時候自己犯了錯誤也沒有得到過安的諒解。安表示自己真的知錯了，也后悔了，所以只要能夠讓拉坦消氣她做什么都可以。拉坦見狀提出讓敦把農場的管理權讓給皮坦，安對拉坦失望極了，她以為妹妹對于金錢權利已經放下，沒想到她還是會在這個問題上糾纏。安表示自己不可能將管理權交給皮坦，拉坦表示自己一定會讓皮坦成為農場的主人。安離開后，帕站出來安慰拉坦，拉坦說自己其實在看到安的那一刻就原諒她了，她之所以那么說是想要贏過外公和安。帕很欣慰拉坦能夠這么想，不過皮坦要是聽到了拉坦的話可能難以接受。敦帶著麗莎去了外公生前居住的小木屋，這里有敦最美好的童年回憶，也是承載外公理想的地方。麗莎和敦嬉笑著親吻著，敦對于麗莎想要的越來越多。麗莎堅持要和敦分床而睡，可在敦的眼中，麗莎無時無刻不充滿了誘惑。經過激烈的思想斗爭后，敦終于還是爬上了麗莎的床，麗莎躲避敦追趕，最后敦終于將麗莎抓到了。敦問麗莎為何不愿意與自己親熱，是否嫌棄自己，麗莎坦誠自己是第一次，還害羞。敦說兩人是夫妻，而且他們是彼此愛慕，發生關系是很正常的事情。就在兩人決定要突破關系的時候，敦卻突然踩到了地上的電擊器，最終只得作罷。安去找外婆道歉，外婆出去了只有拉蒂在家。拉蒂對安毫無禮貌，說自己即將取代麗莎成為敦的妻子，讓俺不要得意太久。安氣憤不已，將花環狠狠的在她臉上磋磨，提醒她要注意自己的身份，她才是這個家的外人。拉坦讓皮坦不要和敦爭奪農場的管理權，可是皮坦拒不接受。拉坦很后悔自己給皮坦一直灌輸這樣的思想，可時至今日，皮坦接受不了大家都不認可自己，表示一定會把農場的管理權奪過來。琳問敦為何這么輕易的就原諒了自己和安的欺騙，敦說自己從一開始就知道安是裝的，他希望琳不要將此事告訴麗莎，就讓麗莎保持現在的認識，不想這些話都被拉蒂聽到。拉蒂找到麗莎，將自己和安的對話放給她聽，那時她故意刺激安說出麗莎只是他們生孩子爭奪管理權的工具，麗莎聯想到安和敦一直催促著自己生孩子，心中難過不已。麗莎收拾了東西就要離開，敦和安一再向她解釋她都聽不進去，這讓敦很是傷神。醫生從琳那里得知此事，決定幫助敦把麗莎找回來。外公生前居住的小木屋鬧鬼了，農場的員工都人心惶惶，就連拉坦和外婆都知道此事了。外婆帶著大家進入小木屋，帕發現那里面居然有人居住的痕跡。這時候，敦和安接到了電話，說時機已經成熟了。外婆讓住在這里的人出來，大家向樓梯看去，不想竟然看到麗莎從樓上下來。