琵琶聲停，翟蘭葉(萬潼 飾)從簾子后面走出，今夏一看，翟蘭葉生得一副膚白貌美的模樣，她跟陸繹(任嘉倫 飾)攀談起來，還問到陸繹是否婚娶，今夏正想說未婚，但陸繹居然說早些年已娶有一妻，話說到這份上，翟蘭葉也不好再多問。從船上回來后，今夏說翟蘭葉似乎曾經在陰雨天偷偷出去過，而且她感染了風寒，還要帶病游湖，顯然是受人所制。陸繹給今夏和楊岳(路宏 飾)安排任務，明天之前他要知道翟蘭葉是哪一年被收養，其親生父母是誰。

周顯已在獄中聽到了詭異的聲音，一個看不清臉色的人往他跟前一站，周顯已便死了，這件事傳到了陸繹那邊，他很驚訝，今夏檢查過周顯已的尸體，發現他并無外傷也沒有中毒的跡象，死前似乎遭受過極大的恐懼，旁邊的韋大人斷定周顯已是畏罪自殺，想讓陸繹直接上報皇上，但陸繹看得出周顯已的死亡很蹊蹺，所以根本不答應。今夏埋怨一路上陸繹對他們不好，所以吃飯的時候故意提到蛆蟲，把陸繹和岑福(黃由啟 飾)都說得吃不下飯，摔筷子走了。

周顯已死了，十萬修河款不知去向的事傳到了皇上耳朵里，皇上甚是憤怒，氣得偏頭痛都犯了，他讓陸廷一定要嚴查此事。今夏拿著之前租船憑據去跟陸繹討銀子，其中五錢是茶水和點心錢，陸繹記得那些點心都是今夏吃的，所以不太想付這五錢，今夏為了討好他，便把他的房間打掃并擦了一遍，他讓今夏今晚去周顯已的小樓內等候著，今夏也去了，陸繹便報銷了那五錢。

后來今夏從周顯已的小樓窗戶那兒看到了對面樓的陸繹，陸繹招手示意她過去，小樓中的那只貓也跟著她出去，今夏便冒著雨前去找陸繹，陸繹撐著傘，看到今夏淋雨有些可憐，便把傘往她那邊撐，但他卻說是看到小貓淋雨招人心疼，兩人在雨夜里并步往前走，此時的陸繹并不知道，自己對今夏已經有些心動。

翟蘭葉從上官曦(葉青 飾)口中得知周顯已在獄中離奇死亡，而那日泛舟游湖的陸公子就是陸繹，她便前來拜訪陸繹，言語中對他的愛慕之情盡顯，今夏恰巧走過看到翟蘭葉握住陸繹手那一幕，陸繹瞧見了今夏，立刻把自己的手從翟蘭葉手中抽走。謝霄帶今夏去聽戲，今夏不知道原來謝霄還有這聽戲的愛好，謝霄順口問起周顯已死在牢里的事，今夏證實周顯已已死，但死因不明。通過謝霄的普及，今夏知道人耳后有一處穴位叫完骨，若是被人強行刺入，人就會顱內出血死亡。而周顯已的死法，與數年前春喜班的一起命案極為相似。

今夏便去重新檢驗周顯已的尸體，果然在周顯已的耳后取出一枚極長的銀針，陸繹突然出現把正在思考的今夏嚇得不輕。今夏說在當年春喜班的一起命案中，死者和周顯已的死法一模一樣，這次春喜班重回揚州，又發生一起死法相似的命案，所以她猜測這件事或許和春喜班有關。

為了吸引春喜班班主的注意力，今夏和陸繹喬裝成普通老百姓，并讓岑福伺機去搶走春喜班班主的錢袋，今夏幫他追回錢袋，在今夏驚人的演技下，春喜班班主徹底相信了他們是孤苦無依的兄妹，便順其自然地把他們帶回了戲班里當學徒，然后讓戲班里的另一師兄帶著他們熟悉戲班。