不幸中的萬幸傷心的保羅決心與格雷格一刀兩斷，跟托馬斯改姓斯迪克勒。與此同時他們合力釀出的第一批酒因為品質出色很順利地賣了出去。由于太過興奮，保羅不小心被酒桶砸中，生命垂危，被送進醫院。格雷格聞訊趕來，卻得知保羅改姓的消息，再次深受打擊。保羅經過搶救，終于脫離了危險，很快就會康復。