阿佩得罪巴林遭報復阿緹幫助阿松取毒品

塔利見阿安不愿意離開，便勸她暫時留下來自己回曼谷，等她想回去時自己再來接她。但阿安不依不饒，她狂躁地咆哮堅持要塔利必須留下來陪自己。因為過于生氣和激動，阿安的哮喘病突發，塔利只好屈服耐心安慰讓阿安慢慢平息下來。

阿佩到度假村上班被皮特安排進公關部，公關部的美珍認為阿佩是靠阿蘭的裙帶關系才來到公司，她刁難阿佩幫客人照顧好寵物狗。這原本不屬于阿佩的工作，但阿佩為了不讓阿蘭難做便息事寧人地答應下來。阿蘭知道以阿佩的脾性根本不會就這么算了，她知道阿佩是為了自己。兩人正說著話時，阿佩牽著的寵物狗偷偷逃跑，等她們發現頓時嚇壞了，兩人趕緊分頭四處尋找。

阿蘭在花園找小狗時，意外遇到塔利，塔利正好拾到小狗。塔利看到阿蘭便言辭犀利地嘲諷她攀權附貴，阿蘭也故意刺激塔利稱自己和皮特是真心相愛，塔利氣急敗壞。阿蘭不愿和他多說，急忙跑開，塔利緊追著她，誰知遇到阿安，阿安疑惑地看著他們。塔利解釋是無意間拾到阿蘭的小狗，阿安沒有生疑。

阿佩在尋找小狗時無意間偷聽到巴林勒索臨時工工資的事，她把看到的事告訴老員工阿楚，阿楚卻見怪不怪地讓她不要聲張不要得罪巴林，這件事大家心知肚明，因為巴林從皮特父親在的時候就在這里工作，誰也不敢舉報他，這時巴林也惡狠狠地走過來威脅阿佩不要亂說話。

阿佩繼續尋找小狗，當她找到一個雜物間時身后的大門突然被猛地關上，然后就聽到鎖門的聲音，阿佩緊接著就發現自己出不去了，她大聲呼救，卻根本沒人聽得到。就在阿佩精疲力竭時，突然傳來開門聲，路過的皮特聽到阿佩的呼救聲打開了門。阿佩告訴皮特自己不清楚第一天上班到底得罪了誰，為什么被人算計。

皮特和阿佩難得地心平氣和地坐下來聊天，阿佩不解地問皮特怎么會選擇阿蘭，皮特告訴她阿蘭和別人不一樣，她不爭不求，心態平和，雖然父母不在了但仍然很堅強，自己就是看中她這些優點。阿佩聞言很吃驚，她沒有想到阿蘭會這樣說謊。

女子監獄里，阿松乘干活時悄悄接近阿緹。她說像她們這種人就算將來出獄也沒人給她們工作，她們只能依靠兒女問兒女要錢。她說自己將來出去可以幫阿緹掙錢，但現在她需要阿緹的幫助，她就是看中了阿緹膽子大，她要阿緹在廚房值班時幫她做事。

阿緹在廚房幫忙，阿松的外應把毒品藏在辣椒里偷運進廚房，監獄看守并沒有發現。阿緹在處理這些辣椒時悄悄地把藏在辣椒里的毒品取出來交給了阿松，阿松最后拿到東西朝阿緹露出滿意的笑容。

阿佩回去后質問阿蘭為什么隱瞞她母親的真實情況，她說阿緹馬上就要出獄，到時候她怎么向皮特解釋阿緹的事，阿蘭支支吾吾掩飾過去。這時皮特來找阿蘭一起出去吃飯，阿佩堅持要帶著阿東跟他們一起去，皮特和阿蘭面面相覷無可奈何。

次日皮特在花園里和阿蘭輕松散步，阿蘭打趣難道他不怕阿佩看到。皮特告訴她自己安排阿佩出去采購了，兩人露出會心的笑。就在他們談笑風生時，在花園晨練的塔利朝他們跑了過來。