垣下跪向父親請罪，被皇帝責怪自己如此信任，她卻闖禍。皇帝走后，垣獨自一人跪在大殿上痛哭。志韻出現摟著垣，告訴她，她已經做的很好了。志韻帶著垣去給她包扎傷口，志韻向垣解釋自己并不是貪圖富貴而出現在太平館。垣告訴志韻，自己之所以對她冷淡，是因為不想讓他受到自己的牽連而難受。垣為還在心驚膽戰的美珠梳頭，美珠告訴袁自己不要緊，但是垣依然很內疚。忽然福童匯報，王公公邀請垣和志韻一起喝酒，垣立刻安排福童去找志韻，自己和金佳穩先去赴宴。到了太平館王公公表示要和垣和解，然后叫出了自己身邊的第一武士要和金佳穩武功。垣不希望自己身邊的人再受傷。所以，帶金佳穩準備離開太平館，王公公卻緊逼不舍，要自己的屬下對金佳穩下手。垣出手阻攔，但是第一武士在王公公的授意下并沒有收手，最終，為了救垣，金佳穩背部被砍傷。就在二人生命危在旦夕的時候，志韻出現舉著劍架在第一武士的脖子上，警告他，如果傷了世子，他將必死無疑。隨后，眾人來了，王公公準備帶人離開。垣追著王公公質問，他到底想要怎么樣，王公公悄悄告訴垣，他要的就是像世子這樣明明貴為金枝玉葉，卻故作替百姓著想的，可惡之徒全部踩在腳下，這就是他的期望。顯想起白天志韻抱著垣，垣痛哭的樣子讓他心疼，顯現在又得知了晚上王公公對東宮做出的事情更加著急。此時的王公公正在警告一個朝鮮人，他讓人先走，他明晚去找他，隨后顯出現了。顯告訴王公公有個傳聞，有個被皇帝信任的人貪污了貢品，但是王公公根本不在乎。顯卻告訴他，越受皇帝的信任的人，越會因為一點小小的事情而受到傷害。王公公不明白顯這樣做的理由，顯卻告訴他自己有諸多理由會這樣做。垣始在守護著一直昏迷中的金佳穩，金佳穩夢到羽善被砍的時候忽然驚醒。垣問金佳穩，是什么夢讓他如此痛苦，但是金佳穩卻只是低頭，垣告訴他好休息后離開。顯找到在宮外望月的垣，告訴他，如果有事一定要告訴自己，看著她難過，自己也會一起難過。顯告訴志韻，他在王公身邊看到了不知名的人，希望志韻幫他一起調查。此次使團要求朝鮮上供的供品為之前的兩倍，垣再次懇請皇帝相信自己一次，她要自己解決他和王公公之間的事情。垣想起王公公曾經對他說的話，他覺得應該從王公身邊開始調查，希望志韻能夠與禮部尚書進行溝通。垣晚上帶著福童，準備去找志韻的時候，發現志韻帶上面巾正在跟蹤什么人，她撇下福童，自己急忙跟上。志韻跟蹤王公公被發現了，王公公屬下的黑衣人將志韻包圍。眾人交起手來，志韻寡不敵眾，垣帶上面巾過來幫忙。王公公已經將東西送到了，屬下告訴他需要盡快離開。就在智運和垣寡不敵眾的時候，顯帶著士兵過來援助。志韻和垣找地方躲了起來，發現志韻受傷后，垣準備扶著志韻離開，剛剛趕回來的王公公被顯逮個正著。顯以保護民國使團官員為由，加強了太平館的守衛，使得王公公無法再隨意外出。帶著志韻回來的垣則怪顯不告訴自己他們的計劃，她也要加入，三個人準備開始調查王公公。首先他們找到了那個神秘人賣的東西，然后又根據線索在賭館，深入調查逮捕這個神秘人。王公公的勇士待人與智運交手。先帶著神秘人離開。智運寡不敵眾的時候。元代折金穩家出現了。受傷的志韻被元帶走，留下金穩嘉禹王宮的武士進行對決。最終，金佳穩取得勝利。垣給志韻包扎傷口，志韻表示愿意一直追隨垣。垣回到宮里，神秘男人看到世子后，向垣坦誠了一切。垣約王公公喝酒，拿出了王公公替皇帝報關貢品的單子，里面有他貪污的記錄。王公公在宴會后得知，垣等人已經得知他和皇帝寵妃的關系，再次求見了垣。他不明白為什么垣不用他和寵妃的關系來威脅，而只是用賬本。垣解釋，自己能夠理解王公公當時饑寒交迫的離開故土的垣因，現在她以一國世子的身份向他道歉，并且她會永久隱瞞王公公和寵妃之間的關系。最終明國石團隊的事情圓滿解決，垣宴請顯和志韻兩個人。喝多了的志韻被金佳穩帶回去，志韻不斷響起垣的笑容，這樣的情形讓他瞬間醒酒了。垣回去的路上看到螢火蟲，尾隨者螢火蟲她來到了小時候和志韻的秘密小屋，小屋子被志韻打理的井井有條。不巧的是，垣在這里看到了志韻，志韻也非常驚訝見到垣。垣解釋自己是因為螢火蟲的指引偶然間發現了這里，志韻看著垣的樣子非常心動，不住的喝酒解渴，由其聽說了垣放過王公公幫他保守秘密的時候，更加感覺垣讓自己心動，趁醉志韻親吻了垣。