馬迭爾旅館西餐廳,孫博文(邵兵 飾)坐在角落里,他沒發現林雅茹(張恒 飾),更沒想到這時候,江彬(王毅 飾)已悄悄地掏出槍對準了他。井田一郎(李君峰 飾)突然走進來,他要在這里接待憲兵三團的人。 　　　　根據‘滿州之狐’的情報,要搞清楊河山被捕的內幕,必須找到一個叫西皮的人。魏輝幾經努力終于發現西皮，他正在電話亭給矢村(趙立新 飾)打電話,魏輝從電話亭把他拽出來。可西皮交待他是替狗眼給矢村傳遞情報,而狗眼是他姐夫蘇梓元。 　　　　矢村得知楊河山投案自首趕到監獄,但令他沒想到的是,楊河山己割腕自殺。馬迭爾旅館西餐廳,井田一郎送走憲兵三團的人，又把正在彈琴的張依萍(許多 飾)請進包房。孫博文決定綁走井田一郎,他想通過他了解江彬是不是叛徒。在包房里,孫博文用麻醉藥迷倒了井田一郎,張依萍只好用剩下的麻醉藥藥倒了自已。 　　　　孫博文把井田一郎弄到地下室,井田一郎認為這是他的恥辱,要求孫博文殺了他。孫博文問不出什么,便出去給江彬打電話,他想問江彬,林雅茹為什么又失約了。 　　　　孫博文前腳一走,江彬后腳跟蹤而至。江彬為了在除掉井田一郎前證明自己,他需要林雅茹能見到井田一郎,于是江彬用車把井田一郎弄到了野外。江彬先割斷井田一郎的舌頭,以防止他說話。林雅茹聞訊趕到質問江彬時,附近村里的人用木棒打死了井田一郎。 　　　　伊萬諾維奇的住處,蘇梓元偷偷打電話給矢村,但他剛說幾句話,孫博文走了進來,他急忙掛斷電話。