此時的森林星球科沃斯的卡爾丹城，由專制獨斷的治安官摩根?埃爾思貝思統治，其治下的平民不敢跟陌生人說話。前絕地勇士阿索卡·塔諾正為了拯救城鎮而對抗著摩根的士兵，她拿著兩條光劍，對上激光槍毫不遜色，亦能把機器人橫中截斷。她要從摩根口中得到她想要的消息，而摩根用居民的性命作要挾，逼著絕地武士阿索卡·塔諾投降，阿索卡·塔諾不受威脅，給她一天的時間考慮，否則后果自負。

離開內瓦羅，曼達洛開著剃刀冠號抵達卡爾丹城附近。尤達寶寶喜歡飛船上的圓球控制器，不聽曼達洛的囑咐將它拿下了飛船。城鎮警衛隊長得知他是賞金獵人，打開門讓他進入城鎮中，奇怪的是，這里的居民均不肯與曼達洛交談，似乎擔心會引來什么災禍。治安官讓人帶他來到官邸，曼達洛發現官邸前的兩側豎立著幾個電擊牢籠，有三個平民被關在其中，十分可憐。進入官邸，這里與外面的荒涼截然不同，流水依依，治安官悠閑自得在那里喂魚。看到曼達洛，她以由貝斯卡金鑄成的利矛作為雇傭金，雇傭曼達洛去殺死絕地武士。

治安官摩根深知曼達洛與絕地武士是宿敵，讓他去殺死絕地武士最為合適，曼達洛先是接下了這個任務，而后出了城門找到阿索卡·塔諾，表明此次他前來的目的。夜晚降臨，阿索卡·塔諾用意念和尤達寶寶交談后，她告訴曼達洛，尤達寶寶的名字叫做格洛古，曾在科洛桑的絕地圣殿中成長，但是在克隆人戰爭末期，帝國掌權之時，他被藏了起來，之后他的記憶便變得模糊不清。阿索卡·塔諾知道一個和格洛古長得差不多的人，他叫尤達大師，

曼達洛的任務是把格洛古帶給絕地武士，而阿索卡·塔諾說絕地武士早就滅亡。第二天，阿索卡·塔諾測試格洛古的原力，但格洛古并未表現出來，阿索卡·塔諾說格洛古多年來為了活下去，他潛意識里將自己的原力隱藏。阿索卡·塔諾看得出來格洛古很信任、依賴曼達洛，在曼達洛拿出圓球訓練他時，格洛古果然表現出了自己的原力。阿索卡·塔諾說，由于格洛古對他的深厚感情，使得他容易被恐懼影響，她不想讓格洛古走上她所認識的一個人的老路。曼達洛提出條件，和她一起推翻這里治安官的統治，阿索卡·塔諾就幫他訓練格洛古。

阿索卡·塔諾很快干掉城門上的士兵，警衛隊長帶人追擊，正好中了他們的調虎離山計，曼達洛負責保護那三個被困在電擊牢籠的平民的安全。在阿索卡·塔諾引走士兵后，曼達洛救了那三個平民，警衛隊長帶人挨家挨戶搜索排查阿索卡·塔諾的蹤跡，最后被一個個地給干掉了。阿索卡·塔諾闖入宮邸中，與摩根面對面干架。警衛隊長則審時度勢，沒有與曼達洛正面起沖突，聽到宮邸中沒了打斗聲，他猜到治安官已經失敗，便假裝向曼達洛投降，在警衛隊長趁機像偷襲時，曼達洛一槍殺死了他。

卡洛丹城在曼達洛和阿索卡·塔諾合作下，終于被解放，他們選出了自己的領袖，目送兩人離開卡洛丹城。卡洛丹城從治安官口中得知了索隆元帥的藏身處，背負著更艱巨任務的她，無法履行承諾訓練格洛古，但她讓曼達洛去泰桑星，那里有一座與原力緊密聯系的遠古圣殿遺址。將格洛古放在山頂的晶石上，如果格洛古選擇釋放出原力，星際間殘存的絕地武士就會感知到他的存在，并來找他。但同時曼達洛也要知道，僅存的絕地武士不多了。就這樣，曼達洛繼續駕駛著剃刀冠號，離開了卡洛丹城，飛向遙遠的泰桑星。