多爾袞和多鐸回到盛京，皇太極(劉愷威 飾)親自迎接，宴會上大肆稱贊豪格與阿古拉(孫堅 飾)，冷落多爾袞和多鐸并譴責他們連辮子都沒有了，多爾袞心知皇太極故意刁難不做理會。突然軍情急報漠北有敵軍出沒，多爾袞挺身愿親自再次出征，皇太極擔心多爾袞功高蓋主，下令由豪格領軍出戰，多爾袞留守京城。玉兒找來多爾袞，替他帶上了親自為他編的辮子。蘇麻也為多鐸編了辮子，多鐸學馬叫逗得蘇麻開心地樂起來。