菲爾每天下午都會去盧克的學校幫忙為橄欖球選拔賽訓練，一天下午，菲爾被一門房地產(chǎn)入門的課吸引了，甚至還向授課的教授提了講課內(nèi)容的建議，之后系主任在他這里買了一套房子，他因此成了那門課的授課老師。盧克不是很同意菲爾在他的學校授課，菲爾無奈答應辭職。菲爾去學校，跟學生們宣布今天是他的最后一節(jié)課。盧克突然從教室后面走了上來，其實他一直就在后面。菲爾以為盧克改變了主意，結果盧克只是提醒菲爾不要忘記他的咖啡杯，這讓他有些失望。盧克被通知入選橄欖球選拔賽，他興奮地告訴菲爾這個好消息，并且表示不想阻止菲爾去做他擅長的事。原本已經(jīng)開車離開的菲爾，激動地開著車又折了回來。一早，米奇爾正在看今天法庭上要用到的資料時，小卡一直在一旁絮叨，米奇爾此刻只想安靜一下。這時米奇爾看到他第一次參與大型審訊案的報道，原本這是一個可以讓他聲名遠揚的機會，結果他那張在法庭上丑爆的速寫卻成了談資。法庭上，小卡叮囑米奇爾要注意形象，別再讓速寫成為談資。然而，結果還是如此。這個速寫家在他們家樓上住過，他們曾經(jīng)冒犯過他。米奇爾和小可向速寫家表示歉意，速寫家稱太遲了，他還有絕招沒有放出來。小卡決定挖速寫家的料，他黑進了健身房的電腦系統(tǒng)，發(fā)現(xiàn)速寫家一直在用一個退休法官維克多的身份證進出行政層。米奇爾在法庭上有意無意地暗示此事，威脅速寫家必須把他畫得好看點。這一次，米奇爾不僅贏得了官司，并且速寫也被畫得很好看，甚至可以掛在塞德酒吧。克萊爾來到父親杰的公司，提醒父親不能一上來就當頭棒喝，這樣大家會有緊張情緒，相信父親也不想格格不入，希望父親就隱藏自己一點。會議上，一旁有人在打乒乓球，甚至還有人不時地推著太空球前來，杰認為這樣非常容易讓人分心，為此還發(fā)了脾氣。正如克萊爾擔心的，父親擊垮了辦公室里的每個人，所以克萊爾要做些事證明他們并不是無趣的老古董。員工們感謝杰制定的那些規(guī)矩，承認他們公司最近有些弱，需要些成年人幫他們回到正軌，多虧了杰他們可以心無旁騖。結果克萊爾前來搗亂，把辦公室弄得一團糟。克萊爾為此來杰的家里要向父親道歉，歌洛莉亞表示有時最好的道歉方式是發(fā)個郵件。克萊爾向歌洛莉亞講述她做的那些出糗的事，歌洛莉亞出言安慰克萊爾。艾麗克斯提著行李來到外公杰家，她不知道畢業(yè)后要做什么，可父母還一直盤問她，所以只能躲開他們。其實歌洛莉亞也有心事，她今天送上一年級的喬上學時與喬拌嘴了。杰問艾麗克斯為何要躲著克萊爾，克里克斯表示她一直在走科學的道路，父母也很支持她，只是她最近有其他的想法，她愛唱歌，并且在酒吧唱，反響還挺不錯。杰讓艾麗克斯唱給他聽，同時夸她唱得很棒，但還是建議她堅持科學，如果幾年后，她還堅持唱歌，那時再放手去做。