10月14日的布魯克林碼頭，亞伯在士兵的陪同下來到港口準(zhǔn)備去紐約。亞伯看著港口中來來往往的軍艦，想著軍艦對(duì)于叛軍的威脅還是很大的。士兵對(duì)于來保護(hù)亞伯的任務(wù)相當(dāng)不滿，說自己以前是西姆科的手下，亞伯不以為然，只是告訴他現(xiàn)在是縫了休利特少校的命令，最好不要落得和西姆科一樣的下場(chǎng)。而此時(shí)的西姆科正坐在陰暗的地下室里，重復(fù)著枯燥乏味的文書工作。同事進(jìn)來將西姆科的情書念給眾人聽，順便將來信拿給了西姆科。西姆科忍下了心頭的怒火，打開信件發(fā)現(xiàn)時(shí)讓他復(fù)職的通知，高興的回到了地面。安捷兒將自己安插在叛軍中的情報(bào)人員報(bào)告給克林頓將軍，仆人阿碧準(zhǔn)備貼著門偷聽時(shí)，正好有人送資料過來，阿碧只好離開了。安捷兒承認(rèn)了自己將李將軍派去叛軍臥底的錯(cuò)誤決策，將自己情報(bào)人員將阿諾德在叛軍的表現(xiàn)和個(gè)人缺陷的調(diào)查情況匯報(bào)給克林頓，說自己準(zhǔn)備策反他。亞伯來到約克市，發(fā)現(xiàn)這座城市和他記憶中已經(jīng)相差甚遠(yuǎn)了。亞伯來到酒吧住下，貌似無意的打探著這里的兵力情況，有人告訴他最近駐兵少了，但是海軍都在加緊訓(xùn)練，這一切被酒吧的酒保湯森看在眼中。白廳里，安娜被瑪麗邀請(qǐng)和夫人們一起繡十字繡，大家無意間提起她和丈夫分開的現(xiàn)實(shí)。瑪麗提出建立一個(gè)慈善組織，為犧牲的士兵家屬購(gòu)置生活必需品，但是夫人們對(duì)此并不感興趣。安娜提出利用英軍的掠奪船和她們節(jié)省下來的開支維持慈善會(huì)的開銷，瑪麗采納了她的意見。這時(shí)休利特少校前來，問瑪麗是否收到了一個(gè)從倫敦出發(fā)經(jīng)由紐約到這里的包裹，瑪麗說自己不曾收到，安娜聞言看向了休利特少校。安捷兒家里，西姆科一直等著安捷兒，認(rèn)出了阿碧是來自長(zhǎng)島。安捷兒說要西姆科擔(dān)任王室護(hù)衛(wèi)隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，西姆科和安捷兒討價(jià)還價(jià)，最終西姆科接受了安捷兒的安排，獲得了安捷兒提供的軍艦。阿碧將手中的衣服拿回房間，將寫好的小紙條縫進(jìn)衣服里，抱著衣服來到了安捷兒的房外。西姆科路過阿碧身邊時(shí)說自己會(huì)告訴阿碧的情人她在這里過得很好，阿碧聽后神色極不自然。阿碧對(duì)少校說自己用少校給的錢為兒子買了一件衣服，安捷兒聽后馬上安排人手送了出去。亞伯在約克繼續(xù)以學(xué)習(xí)的名義觀察著海軍的動(dòng)向，并將自己得到的情報(bào)繪制在雞蛋上準(zhǔn)備傳遞出去。晚上安娜正準(zhǔn)備睡下，休利特少校帶著阿碧寄來的衣服要親手交給西塞羅，同時(shí)，休利特語無倫次的向安娜求婚，然后又自覺不妥，留下衣服就回去了。安娜打開衣服拿出小紙條，看到上面的信息后大吃一驚。安捷兒陪著克林頓來參加希彭家族的宴會(huì)，佩吉對(duì)安捷兒一見鐘情，但是安捷兒并沒有對(duì)佩吉表現(xiàn)出任何的興趣。安捷兒故意請(qǐng)佩吉的同伴跳舞，佩吉見狀找到克林頓將軍跳舞，兩人彼此觀察試探著。一曲終了，兩人都能讀懂對(duì)方眼中的意思。紐約，湯森趁著亞伯不注意將一包東西放進(jìn)亞伯的包里。臨過關(guān)卡時(shí)，亞伯發(fā)現(xiàn)自己籃子里的雞蛋被掉包了。亞伯趕回了酒吧，發(fā)現(xiàn)里面占滿了軍官，湯森將一枚煎蛋放在他的面前。亞伯回想著今天出門時(shí)的情景，知道是湯森換了他的雞蛋。亞伯想要找湯森問個(gè)明白，湯森告訴他自己不想再在這里見到他。賓夕法尼亞州的叢林里，西姆科前來接管隊(duì)伍，但是這些士兵們并不愿意承認(rèn)他的領(lǐng)導(dǎo)。安捷兒殺死了挑事的人，成功的震懾了企圖的人，很快將隊(duì)伍聚集在一起。