舞蹈班里，魯杭(印小天 飾)和凱蒂因為手槍的話題聊的很投機。亞平(鄔玉君 飾)告訴魯杭自己獲得了參加美國百老匯舞蹈團面試的資格，魯杭十分興奮。兩人分開后，魯杭在月亮湖意外的遇到了凱蒂，魯杭的好奇讓凱蒂的手槍走火，槍聲引來了凱蒂的同事，警察對魯杭進行了搜查，魯杭的笛子也因為搜身而掉落。

魯杭用通宵時間完成了戈登布置的任務，出人意料的出現在準備去紐約的亞平面前，亞平十分感動。亞平在百老匯的面試很成功，二人興奮的走在紐約街頭，卻意外的發現了副教授斯梅爾和戈登教授的秘書婕妮……