丁一一(胡先煦 飾)被東東領到了一個光怪陸離的地方，這對于單純的他來說就相當于發現了新大陸。趁著東東走開的時候，他那些外國朋友不由分說的就將一一按在椅子上，然后拼命的給他灌酒，等到東東發現的時候已經來不及了。就在緊急時刻，李娜(梅婷 飾)手拿棒球棒出現了，大喊著誰敢欺負她的兒子。因為李娜持械傷人，一行人鬧到了警察局，李娜解釋說自己是想保護自己的兒子，可是警察根本就聽不懂她在說什么。最后還是杰瑞(張兆輝 飾)帶著律師趕到，又加上有東東作證，這場鬧劇才就此結束。莉莉替媛媛姐收拾好廚房，媛媛姐拿了一百加幣給她。莉莉極力推辭，媛媛姐說這是她應得報酬，在溫哥華就算是平均水平。看到在溫哥華居然可以正大這么多錢，陳莉莉(郝洋 飾)的心里開始有些心動了。從警局出來的時候，李娜發現一一發燒了，于是趕緊和杰瑞將他送到了醫院。醫生診斷后覺得沒有多大的問題，只要回去多喝水就可以了，可是李娜非要醫生給孩子輸液，好在她不會說英語，這才讓醫生順利脫身。回去之后，李娜精心的照顧著一一，這時丁致遠(許亞軍 飾)在一一爺爺的要求下給李娜打電話。李娜跑到衛生間接電話，說自己現在已經被一一氣得大姨媽都沒有來。爺爺讓李娜千萬不能大意，李娜只好搪塞著。掛掉電話后，李娜突然覺得老的小的都在欺負自己，她越想越委屈，索性坐在地上放聲大哭起來。丁一一 被李娜的哭聲驚醒，看著一向要強的媽媽現在哭的這么無助，丁一一的心里也不是滋味。李娜擔心一一會在廁所暈倒，一個勁兒的在外面詢問，一一心里過意不去，說自己想要吃飯了。李娜為一一煮了面，說自己再也不逼著一一做任何事情了，他現在可以自由選擇他到底更適應那里。當然李娜也知道這不是一個容易的決定，所以會給一一時間考慮。第二天一早，一一說自己要留在溫哥華繼續讀書，這讓李娜高興不已。可是李娜的高興沒有持續多久，丁一一就提出了自己的小要求，希望李娜可以留在這里陪讀，同樣的他也給李娜一天的時間考慮，畢竟這也不是一個容易的決定。李娜被丁一一反將一軍，只好打電話給丁致遠告狀。丁致遠分析這是一一的計策，知道她放不下國內的公司，其實自己倒是覺得可以在溫哥華租個房子陪一一住上一段時間，到時候他受不了了會將李娜哄回國的。知子莫若父，丁一一此時正在洋洋自得的和羅盼(董成明 飾)分享自己的計策，他認準了李娜放不下國內的公司，到時候自己一定會凱旋的。他不知道的是，此時的李娜已經在杰瑞的陪同下找到了房子。丁一一放學后被杰瑞接回家，看著媽媽興奮的給自己講解這個房子的好處，丁一一崩潰了，一個勁兒的說服李娜不能放任公司不管，公司上下還有一百多號人需要李娜做主呢。這時李娜公司的會計打來電話，一一見狀讓她趕緊接電話，不想李娜說自己要陪在這里，讓他們自己看著辦，這讓丁一一完全奔潰了。丁一一跑出去的時候正好看都房東的女兒戴安娜(水晶 飾)站在陽光里澆水，一一被她吸引，頓時覺得留在這里也不錯。晚上，一一和丁致遠視頻，父子兩商量著李娜到時候放心不下國內的公司一定會回國的，丁致遠讓一一一定要堅持住。李娜給一一作了晚餐，可是不管一一怎么要求都是西紅柿炒雞蛋。一一鬧著要出去吃飯，兩人來到了一家店里，才知道這里是會員制的，需要提前預約。就在丁一一快要崩潰的時候，媛媛姐一家人也來到了這里，媛媛姐熱情的邀請她們一起用餐，雖然李娜一再拒絕，可架不住丁一一這個饞貓，最終只好同意了。餐桌上，媛媛姐的老公介紹了自己的事業，說這個名字還是楊洋(王文軒 飾)起的，還給了楊洋一張信用卡，說讓他管理好自己的時間和金錢，這讓一一羨慕不已。媛媛姐得知李娜也要陪讀之后，邀請她加入陪讀媽媽互助會，可李娜卻說自己單打獨斗慣了。