一一說今天是李娜(梅婷 飾)第一次撒酒瘋讓自己滾，這種情況以前都沒有過，這么下去，不是李娜就是自己，總有一個人會瘋掉的。楊洋(王文軒 飾)說或許李娜是因為一一騙她的事情，一一說自己欺騙她確實是自己不對，可是自己也找不到好的方法。一一現在已經沒有任何的辦法了，他覺得自己來溫哥華從根本上就是錯誤的。媛媛姐站在門外聽到他們的對話，然后打電話給已經六神無主的李娜，告訴她一一在自己這里，讓她不要擔心。李娜要去接一一道歉回家，說自己今天喝酒說了氣話，媛媛說一一現在和楊洋在聊天，還特意讓李娜聽。聽到一一的聲音傳來，李娜終于松了一口氣，媛媛讓一一留在這里緩沖一晚上，讓李娜明天再來接他。其實看一一和李娜鬧成這樣，心里最高興的就是媛媛了。早上，媛媛準備了豐盛的早餐，一一早早的就起床了。吃飯的時候，媛媛故意問一一是不是李娜沒有順著他，一一和媛媛說起李娜，一一吐槽李娜把自己管得一點自由都沒有，媛媛說自己其實也不是特別想回國，自己這一切都是為了家庭。還說杰瑞(張兆輝 飾)對李娜一往情深，簡直就是她的迷弟。媛媛嘴里說著李娜不是那樣的人，一一說不怕賊偷就怕賊惦記，為了讓媛媛相信，還特意拿出杰瑞和李娜的照片給她看，看著一一激動的樣子，媛媛姐心里暗喜。一一和楊洋出門的時候，就看到李娜的車停在外面，李娜已經在里面睡著了。楊洋讓一一和李娜好好聊聊，她估計已經在這里等了一夜了。一一過去敲敲窗子將李娜叫醒，李娜說自己就是來道歉的，想要等在這里送一一去上學。路上李娜太困了，一個小女孩突然沖到路中間，一一大喊李娜小心。李娜及時踩住了剎車，兩人都被嚇得不輕。李娜緩過神來，哭著對一一道歉，說自己不應該罵他，希望一一再給自己一次機會，自己一定爭取和一一做朋友。一一看到李娜這樣也心疼不已，哭著說自己錯了，自己再也不讓她生氣了。到了學校，羅盼(董成明 飾)和一一說起昨晚李娜找他很著急，恐怕將溫哥華的海灘都翻了個遍。一一想起之前李娜滿鞋是沙子，說本想送自己上學卻睡著了的情景，眼里涌起了眼淚。這次之后一一就像變了一個人似的，不光在學習上特別的努力，還以自己的方式向李娜表達自己的歉意，兩人的關系也越來越和諧了。一一在圖書館看書，說自己覺得留在溫哥華也不錯。楊洋問他是不是中了美人計了，是不是喜歡上戴安娜(水晶 飾)了。一一當然不承認，說戴安娜已經有男朋友了。楊洋問他是不是總想看到她，覺得和她在一起生活特別有活力。楊洋還說要是一一想要追求戴安娜的話自己就退出，這讓一一非常不好意思。晚上一一失眠了，越想越覺得自己是真的喜歡上戴安娜了。第二天楊洋見一一萎靡不振的樣子，鼓勵他要勇往直前追求真愛。一一趁著戴安娜給自己補習的時候向戴安娜告白了，可戴安娜卻說一一對自己是弟弟對姐姐的感情，說親人才是世界上最割舍不斷的感情，問一一要和自己當親人還是愛人。一一在乎的是不和戴安娜分開，當親人還是愛人他還真不在乎。一一接到楊洋的信息趕到學校，原來是在歌唱比賽中，他們得了第三名。楊洋說只要總決賽進入前三名，到時候他們就可以名正言順的回國了。現在的問題是，僅憑楊洋幾人進入前三強是基本不可能，于是他們請求戴安娜幫忙。丹尼爾的樂隊也進入總決賽了，一一和楊洋好多歹說戴安娜才同意。戴安娜一直都想去中國，可是夏天(曾黎 飾)一直不同意她去。戴安娜的生日到了，她一到家就收到了一個快遞，里面是她最喜歡的限量版的蝙蝠俠手辦，可是問了一圈兒戴安娜也不知道是誰送的。