韓召集店里員工，向大家介紹自己新買的女性人偶，凱若琳嘲笑道這是她的性愛女友。韓用人偶教員工們如何做心肺復蘇急救，然后親身演示，嘴對嘴給人偶充氣，麥克斯大笑今天大家見證了韓的初吻。凱若琳過生日，決定樂觀的過好今后的每一天。奧列格拜托別人為自己弄來戒指，打算向蘇菲求婚。凱若琳的爸爸特意從監獄為女兒郵來生日禮物，凱若琳驚喜的發現是一輛蘭博基尼。　　麥克斯和凱若琳高興地向眾人宣布，這輛超酷的車以后就是兩人的私有物了。韓調查了這輛車的資料后，喜歡的想親自開一下，麥克斯阻止了他表示這是自己和凱若琳的逃命車。凱若琳打電話給爸爸，得知這輛車明早就會被查封，自己只能盡情的享受一夜還不能開。蘇菲看到蘭博基尼后大叫誰要是有這樣一輛車，叫自己做什么都行。凱若琳和麥克斯坐在車里呆呆的喝著咖啡，凱若琳沮喪的說這個生日還真是夠爛，自己的夢想是在生日當天去海邊玩。凱若琳選擇在豪車上睡覺，一覺醒來竟然發現自己身在沙灘上。凱若琳嚇得大喊，這輛車超貴，麥克斯居然一路開著它兜風來到沙灘。麥克斯超想為凱若琳過一個難忘的生日，凱若琳擔心的檢查車身有沒有什么損壞。面對焦急的凱若琳，麥克斯一把脫掉她的鞋子，讓她盡情感受踩在沙灘上的感覺。　　兩人決定返回家里，結果發現車陷入了沙子里出不來。嘗試了無數遍后，麥克斯只好下去推車。凱若琳發動車子，噴了麥克斯一身的沙子，麥克斯狂吐口中的沙子，要凱若琳和自己一起推車。凱若琳不停的抱怨麥克斯魯莽，麥克斯表示對凱若琳很失望，自己一直以為她是一個要么沖要么死的女漢子。凱若琳以被噴渾身沙子為代價，終于把蘭博基尼從沙坑中解救出來。兩人在公路上一路飚車，終于成功在天亮前還了車，兩人險些被開罰單，幸虧麥克斯色誘警察。奧列格在餐廳向蘇菲求婚，蘇菲看在戒指的份上答應了他。