凱若琳和麥克斯為了招攬更多顧客，在蛋糕店門(mén)前放了兩張椅子，作為吃蛋糕的戶外餐廳。兩人還特意邀請(qǐng)了餐廳的其他人坐在椅子上，以此假裝客源很多。韓，奧列格和厄爾假裝顧客在大雪紛飛的天氣里坐在長(zhǎng)椅上，三人捧著蛋糕險(xiǎn)些被凍成雪人。凱若琳為擴(kuò)大蛋糕店的營(yíng)業(yè)額，想要進(jìn)一些加熱燈賣掉，麥克斯卻一笑而過(guò)。奧列格宣布將搬進(jìn)蘇菲家，從此與麥克斯和凱若琳成為鄰居。　　凱若琳擔(dān)心奧列格搬進(jìn)來(lái)后，會(huì)嚴(yán)重影響整棟樓住戶的生活質(zhì)量。蘇菲家的牛肉將要過(guò)期，蘇菲決定開(kāi)一個(gè)派對(duì)，讓眾人來(lái)吃掉這些牛肉。韓主動(dòng)幫助奧列格搬家，兩人租了貨車把行李運(yùn)到蘇菲家。蘇菲決定把自己不喜歡的東西丟到麥克斯和凱若琳家，作為報(bào)酬，奧列格用貨車幫兩人拉加熱燈。凱若琳不顧麥克斯的反對(duì)，還是進(jìn)了加熱燈希望能增加收入。到了派對(duì)時(shí)間，蘇菲做了紅燒牛肉請(qǐng)大家吃。蘇菲對(duì)于奧列格搬進(jìn)來(lái)的行為并不是很開(kāi)心，甚至不允許奧列格用自己的杯子和浴室。奧列格堅(jiān)持把蘇菲不喜歡的油畫(huà)搬進(jìn)了房間，然后掛上了墻。蘇菲反對(duì)奧列格的舉動(dòng)，兩人談判不成功，蘇菲憤怒的舉起餐刀打算砍他。　　奧列格對(duì)于蘇菲歧視自己物品的行為很不滿，兩人在派對(duì)上大吵，摔爛了杯子，搞得眾人尷尬不已。麥克斯用餐巾紙包好了牛肉準(zhǔn)備隨時(shí)開(kāi)溜，韓覺(jué)得氣氛實(shí)在是劍拔弩張，蘇菲不得不結(jié)束派對(duì)。第二天，蘇菲拉著麥克斯和凱若琳把奧列格的行李用貨車全部運(yùn)走。蘇菲承認(rèn)自己昨晚有些失控，凱若琳希望蘇菲能接受奧列格。奧列格出現(xiàn)在車上，原來(lái)他一直躲在后邊，蘇菲嚇了一跳立即剎車。蘇菲在因?yàn)樵诟咚俟飞想S便停車，導(dǎo)致貨車被撞。四人在貨車上等待救援期間，凱若琳試圖緩解奧列格和蘇菲的爭(zhēng)執(zhí)。蘇菲表示自己只是太害怕了，害怕另一個(gè)人介入自己的生活。奧列格微笑著看向蘇菲，兩人冰釋前嫌。