柳寶(范雷 飾)擔任突圍報信的任務，在回途中，遇到老冤家黑藤(楊鈞丞 飾)。日軍包圍兵工廠后遲遲按兵不動，扎營地還選擇了毫無優勢可言的平原，這讓大家深感疑惑。應德和池田接近日軍駐地查看，根據池田的分析，谷野這次調動了十幾輛九七式坦克。按照八路軍現在的裝備根本不敵坦克。　　果然，開戰后，八路軍傷亡慘重，根本無力反抗。谷野派一輛坦克接應黑藤，沒想到黑藤已經死在柳寶槍榴彈下，并炸毀了坦克。　　羅長浩的二師因不敵坦克的猛烈炮火，被逼撤退。應德一行人還在努力尋找攻克坦克的方法，這時柳寶回隊說自己炸毀了一輛坦克，他們帶著池田去研究，可是池田也對此束手無策，楊墨(羿坤 飾)提出一個想法，用這兩坦克換回姚芳(陳麗娜 飾)。谷野同意交換，但附加條件是讓池田回到日軍。