詹姆斯回了家里，可還是會忍不住夢見自己在監獄殺人的事情，讓他從惡夢中驚醒。塔莎見到詹姆斯一直躲躲閃閃，詹姆斯想表示他的感謝，想跟塔莎重新開始，可沒想到塔莎卻并不給他機會，還約詹姆斯晚上再談他們之間的事情。詹姆斯重回夜店，西蒙馬上就找上了門，說明塔莎跟他借了一筆可觀的現金，要求詹姆斯跟他一起合作。詹姆斯還沒有搞清楚情況，托尼又打來電話，催促詹姆斯讓湯米給他回電話的事情，詹姆斯還未聯系上湯米，只能讓托尼繼續等著自己的電話。湯米一個人去芝加哥見詹森，詹森想要讓湯米完全跟詹姆斯了斷關系，然后跟他一起發展洛杉磯的事業。胡里奧把德瑞叫出來質問，想知道他為何跟卡南攪在一起，德瑞則回答得非常簡單，說明卡南自己找上門的，他不可能在夜店開槍殺死卡南，還慫恿胡里奧對克里斯托瓦爾動手，而自己則先聯系上克里斯托瓦爾。回家和塔莎談話之時，詹姆斯首先就拿西蒙的事情，把塔莎給罵一頓，怪塔莎沒有跟他商量就直接跟西蒙借錢。塔莎說明，詹姆斯在坐牢，她要自己扛起這個家，只能自己負責，而且西蒙同意她慢慢還錢的。在了解情況之后，詹姆斯和塔莎冷靜下來，彼此都發現再也無法信任彼此了。湯米被詹森留在芝加哥玩一晚上慶祝，卻沒想到中了詹森的圈套，被詹森給綁架的。胡里奧相信了德瑞的話，結果誤中了德瑞的圈套，被克里斯托瓦爾帶人圍攻想要殺死他，他只好憑一己之力跟他們硬拼，可最終還是因為寡不敵眾，被克里斯托瓦爾殘忍殺害。詹森想要處決湯米之時，佩塔爾出現了，湯米這才知道詹森想要殺他是因為他們殺了米蘭的事情，他只能告訴詹森，殺死米蘭是佩塔爾告訴他，詹森同意的。湯米和佩塔爾各執一詞為自己狡辯之時，詹森聽了塔蒂阿娜的話，決定相信湯米的話，所以他開槍殺死了佩塔爾。卡南趁詹姆斯一個人的時候，找機會挾持了詹姆斯，說明塔里克在他的手上，讓詹姆斯按照他的話去做。塔里克被騙留在卡南的家里，等了一晚上也沒有見到卡南，他不得不去卡爾文的家里，以免他的謊言被塔莎撞破。卡南的同伙阻止不了塔里克，不得不趁塔里克不注意，將塔里克給打暈掉。湯米在自己要被殺的那一刻，想到了霍莉，讓他一離開芝加哥就直接去找小時候欺負過霍莉的山姆，然后將山姆用棒球棍直接打爆腦袋。卡南逼著詹姆斯，去拿販毒的錢給他，詹姆斯沒有辦法，只能帶著卡南去他們藏錢的地方。詹姆斯出現之時，看守的格里姆并不肯讓詹姆斯上樓，詹姆斯只能對格里姆使用武力，上樓逼馬庫斯把錢給他。馬庫斯想趁詹姆斯不備陶槍，卡南則在此時一槍打死了馬庫斯，然后跟詹姆斯一起裝錢離開。塔莎發現塔里克不在卡爾文的家里，給詹姆斯打電話，詹姆斯只好謊稱塔里克給他打電話了，并說明自己會帶塔里克回家，讓塔莎放心。和卡南一起離開的時候，詹姆斯才知道塔里克在點唱機的手上，他唯有求卡南放過塔里克，無論卡南想要做什么都沖他來。卡南想幫詹姆斯救出塔里克，怕點唱機一收到錢就殺塔里克滅口，他只能給詹姆斯一把槍，一起闖進去跟點唱機談判。點唱機識破了卡南和詹姆斯的陰謀，只能拿槍接近塔里克，用塔里克威脅卡南在塔里克面前坦白他所有做的壞事。卡南向塔里克坦白自己就是卡南之時，詹姆斯向點唱機靠近，卡南于是趁此機會開槍殺死了點唱機，本想也對詹姆斯開槍，可最后他還是放棄了此舉，拿錢離開。