蕾娜被殺，塔里克被嚇壞了，可他什么也不敢告訴警察，一直吵著說自己什么也沒有看見，然后就被父母帶回了家。回到家樓下時，塔莎再次問塔里克是否有所隱瞞，可塔里克還是堅持說自己什么也不知道。塔莎覺得塔里克撒謊，可詹姆斯覺得塔里克沒有撒謊，因為他認為是希梅內斯一伙找他們報復。詹姆斯把他和西蒙做的那個房地產項目告訴塔莎，說明湯米警告過他，希梅內斯可能會找他們的麻煩，只是他沒有在意。塔莎聽到詹姆斯的回答特別的生氣，她恨詹姆斯做的事情影響到了他們的家人，讓她十月懷胎生下的女兒喪命，所以她生氣地罵了詹姆斯，讓詹姆斯心里更難受。安吉拉開會的時候，薩克斯姍姍來遲，特意在會上提及了詹姆斯女兒被殺的事情，讓安吉拉一時分了神。會后，薩克斯又去找安吉拉，說明詹姆斯的女兒被殺，詹姆斯一定會有所行動，他們應該等這個機會，將再次殺人的詹姆斯給逮捕，可安吉拉則直接趕走薩克斯，不想再讓他們的部門與詹姆斯有關。詹姆斯收拾好離開家之時，安吉拉不放心詹姆斯，特意來找詹姆斯，想讓詹姆斯不要沖動，可詹姆斯卻拒絕安吉拉的任何幫助。在趕走安吉拉之后，詹姆斯便跟湯米一起離開，準備去為蕾娜報仇。詹姆斯和湯米找了希梅內斯的一個手下托洛斯，嚴刑逼供后得知蕾娜不是他們所殺，而胡里奧是德瑞下令殺的，所以詹姆斯直接將他殺死，再找殺蕾娜的兇手。湯米要為胡里奧報仇，可正要去找德瑞的時候，看到德瑞正與雷蒙德見面，他便提前離開了。雷蒙德想要跑路沒有錢，只能回去威脅德瑞，讓德瑞晚上六點給他一筆錢。湯米離開后去找神父禱告，突然接到卡南的電話，得知塔里克在找雷蒙德，而這個雷蒙德跟點唱機是一伙的是一個黑警，所以他相信雷蒙德就是殺害蕾娜的兇手。湯米去找德斯蒂妮逼問雷蒙德的下落，結果從德斯蒂妮那里證實，雷蒙德就是殺害蕾娜的兇手，而雷蒙德還在找塔里克。湯米去找詹姆斯解決雷蒙德的事情，讓塔莎把塔里克看好，不要讓警察接近公寓，可沒想到遲了一步，塔里克已經偷了家里的槍去逼問德瑞有關雷蒙德的下落。德瑞被雷蒙德威脅，看到塔里克吃了藥情緒不穩定，還拿著槍來，他便把雷蒙德約見面的地點告訴塔里克。塔莎為了找塔里克，不得不去找安吉拉幫忙，可又不想讓其他警察接手，讓她懷疑塔里克是殺死蕾娜的兇手。安吉拉向塔莎質問，塔莎什么也不肯說，她只能在給塔莎地址之時提醒塔莎，如果詹姆斯殺了雷蒙德，那么詹姆斯將被判死刑。詹姆斯趕到公寓之時，塔里克提前一步進去了，而他又被關在門外，讓他不得不破門而入追上去。塔里克拿著槍進了雷蒙德的房間，雷蒙德認為他只是個孩子不敢開槍，所以想要搶塔里克的槍，可沒想到塔里克卻開了槍。詹姆斯和湯米先后趕到，看到塔里克平安他們便馬上處理雷蒙德的尸體，可沒想到警車馬上就到了。湯米發現雷蒙德就是白天與德瑞見面的人，而塔里克又是通過德瑞找到雷蒙德的，所以他一下子就明白，是德瑞出賣了他們。神父因為湯米的禱告得知，德瑞下套殺了胡里奧，讓他不敢再跟德瑞合作，所以特意去找德瑞要求退出，可沒想到德瑞卻直接將神父殺死。塔莎把塔里克帶回家之后，讓塔里克把自己全身上下都洗兩遍，讓他不殘留任何東西在身上，而她則去找西爾弗。塔莎想讓西爾弗幫忙，為她辯護，她想為塔里克頂罪。詹姆斯和湯米、卡南一起去找德瑞，沒想到德瑞跟希梅內斯的人在一起，讓他們只能暫時取消計劃，等人手夠了之后再行動。（本季終）