伊莎別拉執意要給小軍報酬，并邀請小軍繼續做她的向導。黎小軍(鄧超 飾)表示明天不一定有時間。伊莎被拉卻很固執，一定要等他。查建英(湯嬿 飾)在家等待黎小軍吃飯，用溫順的姿態傳達了歉意。第二天查建英和小軍、小軍母親一同上街買窗簾。時間臨近中午，小軍的心思并不在眼前的瑣事上面。

轎車停在南池子街邊，伊莎貝拉坐在車里執著地等待小軍。在黎家，看著查建英和邱瓊(宋春麗 飾)有說有笑，儼然一家人模樣，黎小軍有些恍惚。查建英打電話回單位，想請假晚些回去。馮團長(宗平 飾)劈頭蓋臉一通訓斥，說接到緊急任務馬上要下基層演出，勒令建英立即回團。

建英匆匆走了。小軍鬼使神差來到南池子，黑色的轎車還在。伊莎貝拉從車上下來，小軍開口第一句便是，我想出國，您能不能幫我?黎小軍回到甘家口八號院，將花花綠綠的窗簾布扔到床上，愣愣地盯著，覺得心煩意亂……徐健博(洪劍濤 飾)約查建英談話，說要去香港定居，但只要查建英愿意，他可以放棄出去。查建英直說自己打定主意要跟黎小軍一輩子，同時對徐健博表示可以做好朋友。

機場，伊莎貝拉決定不走了，她不想錯過小軍，讓自己后悔。八號院小屋，查建英給小軍留了張字條，說自己下基層五天。建英將二十元錢放進小軍衣袋，卻意外發現十元外匯券。查建英滿腹心事地離去。

徐健博找黎小軍談話，指出他根本無法養活建英，無法支持她的事業，并羞辱小軍根本不配與建英在一起。小軍賭氣付了賬走出餐廳，徐健博的話卻深深刺痛了他。伊莎貝拉來到八號院找黎小軍，不想卻引起鄰居圍觀。查建英演出回來正好趕上這一幕……