離鏡(張彬彬 飾)請司音前往湯池，并告訴司音，她已經睡了整整十日的事。司音聽了趕緊問離鏡，自己九師兄令羽(張赫 飾)的情況。離鏡告訴司音，令羽最近開始絕食，而拜親儀式定在下月初三，但在儀式之前，司音見不到令羽。此時，大皇子離怨(杜俊澤 飾)前來，離鏡假裝撲倒司音。離怨指責離鏡敢動父君的人，離鏡表示司音不過是墨淵藏在昆侖虛的女弟子而已?！　‰x鏡已經識破司音女扮男裝的仙法，同時告訴司音，自己已經做好安排，下月初三便可送司音出宮。司音不相信離鏡會幫自己逃走，質問離鏡為何要幫自己。離鏡向司音解釋，自己一見司音就很投緣，決定認了司音這個朋友，還讓司音將想對令羽說的話寫在紙上，而自己會幫司音送過去?！　‰x鏡一直以來就喜歡尋歡作樂，這天有個美人對離鏡投懷送抱，可離鏡想起自己那日幫司音渡氣的畫面，直接推開了那個美人。離鏡告訴胭脂(代斯 飾)，他們的父君廣發喜帖，說收令羽為義子，意為羞辱昆侖虛，就是下定決心要造反。離鏡提醒胭脂，若真將司音放了，日后再見就難了。胭脂表示，自己身為翼族公主，是不可能跟天族的人在一起，更不用說是否舍得。離鏡感慨胭脂說得不錯，天族的人確實是不可能跟他們大紫明宮的人在一起。閉關修煉的墨淵突然看見司音，意識到司音在翼族，十分擔心司音?！　『榷嗟碾x鏡跑到司音屋中，向司音表白自己喜歡司音的心意，并想占有司音。司音推開離鏡，而喝多的離鏡卻睡著了。墨淵出關，告訴弟子們自己已經知道司音和令羽的事，安排弟子召回大弟子疊風(賴藝 飾)，同時下令封山，不得任何人進入昆侖虛。離鏡在司音的屋中醒來，不知到底是怎么回事。司音將昨晚離鏡喝醉的事解釋一遍，可離鏡卻否認自己喜歡司音。胭脂欲告訴司音，自己對司音的心意，但最終還是沒有說出口。司音感慨，可惜自己是個女兒家，只得辜負胭脂的心意。離鏡看著司音，發現自己是真的喜歡上司音了?！　∧珳Y突然出現在司音面前，司音激動地抱住墨淵。墨淵告訴司音，今日仇怨日后再算，先去救九師兄令羽。墨淵帶著司音救出令羽，卻遇見離怨，離怨趕緊差人跟父君稟報。翼君沒想到墨淵竟會為了兩個小徒弟，違背兩族盟約，在自己大紫明宮大開殺戒。墨淵指責翼君不過是個狐潛鼠伏之輩，用這種下三濫的手段綁走自己的徒兒。墨淵指出，如果翼君要的是一戰，那他們就開始戰斗。墨淵和翼君進行激烈打斗，而離鏡為了司音幫忙擋了翼君，并提醒他們說，自己父君有東皇鐘，讓他們趕緊離開。翼君憤怒下令將離鏡關起來，離怨則十分得意?！　∧珳Y將司音救回昆侖虛，并為司音承受了本該屬于司音的天劫。司音醒來，急急地就要去找墨淵。疊風告訴司音，墨淵為了司音生生地挨了三道天雷，現正閉關修煉療傷。司音擔心墨淵，跑到墨淵閉關修煉的門口因自責而痛哭。胭脂偷偷將離鏡放了，勸離鏡先去凡間避避。不過，離鏡決定去昆侖虛。自從墨淵替司音歷劫后，司音開始用功起來學法術。司音四哥來找司音，說天族和翼族會有一戰的事。司音表示，墨淵若帶兵出征，自己作為墨淵的弟子不會逃避?！　〉劬ㄗh天君，將離鏡扶上翼族翼君的位置，這樣就不用再擔心翼族起兵造反。離鏡來到昆侖虛山下，遇見子闌(劉芮麟 飾)。子闌聽說離鏡找司音，于是帶離鏡上山。離鏡見到司音十分激動，向司音表示，自己此番前來是與司音雙宿雙飛。