深夜，王老賴(馮嘉怡 飾)試探“錢保軍”，要想活著出去，不妨兩人一起合作，偷走高吉龍(孫遜 飾)的箱子送給日本人，王老賴斷定高吉龍的箱子里肯定不僅是陣亡士兵的遺物，還有更有價值的物品。兩人的密謀被巡哨而來的高吉龍偷聽到，他叫來士兵伺機行動。不曾想，“錢保軍”對高吉龍的箱子根本不感興趣，更懷疑王老賴居心叵測，斷然回絕了王老賴的提議。高吉龍見兩人沒有行動，讓眾人散去。　　高吉龍百思不解，王老賴盯住自己的箱子動機是什么？想到王老賴敏捷的身影和精準的槍法，高吉龍找到吉姆(卡爾 飾)詢問有關狙擊手的資料。從吉姆的描述中，高吉龍感到王老賴很有可能在德國接受過職業狙擊手的專業訓練，來頭不小。高吉龍決定按兵不動，靜觀其變。　　高吉龍找到王老賴，不動聲色地告訴他，只要跟隨自己一心抗日，他就尊重、敬仰對方，不管他是來自何處，有什么背景。王老賴聽后若有所思。　　盡管王老賴十分敬佩高吉龍，覺得他是真正的血性男兒，但他更擔心王玥(張晶晶 飾)對高吉龍施加不利的影響，他要設法離間東北營和王玥的關系。　　王老賴訓練猴子把有毒的果子偷偷放進王玥的行裝，然后故意讓大家發現，眾人紛紛把懷疑的目光投向王玥，王玥百口難辨。高吉龍趕來制止了大家的胡亂猜疑，“錢保軍”暗暗提醒王玥，偷放果子也許不是人為，確是被人控制的猴子所為，把目標引向王老賴。