庫(kù)珀被樓下的合唱團(tuán)吵醒，心情十分郁悶。庫(kù)珀正在喝咖啡，奧黛麗出現(xiàn)說(shuō)自己可以幫助他破蘿拉的案子，還沒(méi)有說(shuō)完就被庫(kù)珀打斷了，庫(kù)珀認(rèn)為她還是個(gè)學(xué)生，但依然不能阻止奧黛麗對(duì)他的一往情深。杰利從冰島回來(lái)，帶回來(lái)了一個(gè)考察團(tuán)，告訴班哲明自己和一個(gè)冰島的女神戀愛(ài)了。班哲明對(duì)此很是高興，約杰利晚上去獨(dú)眼杰克，杰利欣然接受。這時(shí)，李蘭出現(xiàn)說(shuō)自己希望能幫點(diǎn)忙，班哲明拒絕了他的請(qǐng)求。庫(kù)珀來(lái)到賈克的家里，醫(yī)生告訴他里歐血衣上的血不是蘿拉的，而是賈克的。庫(kù)珀在賈克的房間中發(fā)現(xiàn)了一本雜志，里面有一封信。信上的地址登記在賈克的名下，信是寫(xiě)著蘭娜蒂的。信里有一張照片，照片上除了妖冶的男人，還有里歐的車(chē)。巴比和雪莉廝混在一起，在心里已經(jīng)吃定了里歐是殺死蘿拉的兇手。這時(shí)安迪過(guò)來(lái)向雪莉訊問(wèn)里歐的情況，巴比趕緊躲了起來(lái)。雪莉按照巴比事先教她的話說(shuō)給安迪聽(tīng)。安迪走后，里歐打來(lái)電話，問(wèn)是否有人來(lái)家里找過(guò)自己，說(shuō)自己很快就會(huì)回家。雪莉聽(tīng)后心情陰沉了下來(lái)。諾瑪找到艾德，告訴他漢克被保釋回家，自己不能再和艾德來(lái)往了，艾德只好答應(yīng)了。奧黛麗來(lái)到百貨公司，公司的管理人員對(duì)她百般討好。奧黛麗提出自己要去香水專(zhuān)柜上班，管理者說(shuō)需要和班哲明報(bào)告。奧黛麗聽(tīng)后威脅管理者要是不答應(yīng)就說(shuō)他對(duì)自己性騷擾，管理者無(wú)奈只好答應(yīng)了。庫(kù)珀在賈克的房間順藤摸爪，發(fā)現(xiàn)了新的線索。詹姆士和唐娜為了找出真兇，找到梅蒂，說(shuō)蘿拉有一個(gè)自己藏著秘密的盒子，想梅蒂幫忙找到。梅蒂答應(yīng)了，而這一切都落入了漢克的耳朵。漢克的出現(xiàn)讓原本高興的諾瑪心情低沉了下來(lái)。巴比的父母因?yàn)閾?dān)心他的狀況找來(lái)了柯比醫(yī)生，但巴比并不配合。柯比醫(yī)生支走了父母，和巴比談?wù)撈鹛}拉，巴比說(shuō)蘿拉告訴過(guò)她自己想死。在柯比醫(yī)生的誘導(dǎo)下，巴比說(shuō)出蘿拉讓他買(mǎi)毒品供自己吸食的事情。庫(kù)珀帶著警局的人，依照線索來(lái)到樹(shù)林里，果然看到了一間小屋。正當(dāng)大家小心翼翼的靠近時(shí)，咖啡店里哪個(gè)抱著木頭的奇怪女人出現(xiàn)了，女人已經(jīng)泡好了茶，做好了餅干等著他們了。女人說(shuō)她的木頭看見(jiàn)了大事，讓庫(kù)珀對(duì)著木頭發(fā)問(wèn)。庫(kù)珀問(wèn)蘿拉被殺的晚上到底發(fā)生了什么，女人斷斷續(xù)續(xù)的說(shuō)著一些單詞，將那晚的場(chǎng)景描述了起來(lái)。庫(kù)珀四人根據(jù)女人的描述，找到了照片中的屋子。四人進(jìn)了屋子，發(fā)現(xiàn)了和蘿拉被害有關(guān)的證物。班哲明的酒店舉行聚會(huì)，杰利對(duì)著女神女朋友大獻(xiàn)殷勤。凱薩琳趁機(jī)和班哲明在辦公室廝混，這一切被奧黛麗看在眼中。凱薩琳說(shuō)干脆就燒掉鋸木廠，班哲明自己要等著嬌茜將鋸木廠賣(mài)掉，那樣自己就能保持專(zhuān)業(yè)人士的形象。杰利正在向客人介紹，音樂(lè)響了起來(lái)，李蘭情不自禁的舞蹈了起來(lái)。班哲明讓凱薩琳陪著李蘭跳舞，一大群人紛紛效仿，奧黛麗看著歡樂(lè)的人群暗自垂淚。梅蒂找到了蘿拉裝著磁帶的盒子，嬌茜在辦公室等著班哲明，把自己拿到的卡薩林藏好的賬簿拿給他，里歐準(zhǔn)備放火燒了鋸木廠，被漢克阻止。里歐回到家里推倒了雪莉，雪莉緊張之下向里歐開(kāi)槍。庫(kù)珀回到酒店，發(fā)現(xiàn)自己的房間房門(mén)虛掩，進(jìn)去之后才發(fā)現(xiàn)是奧黛麗躺在她的床上。