古巴的哈瓦那，西德妮得到線報，第三派計劃向民間目標發動大規模襲擊，她可以從一個硬盤中得到更多情報。迪克松拿到硬盤，但他們的一舉一動受到監視?！　∥鞯履萑C場的途中遭到伏擊。迪克松帶著硬盤回到APO總部，馬歇爾不在，另一名特工受命譯碼。硬盤插上后散發出有毒氣體，辦公室被迫鎖上。馬歇爾認為防火墻仍然很安全，他和斯隆聯系西德妮。她被電話驚醒，發現自己被活埋了，死去的情報員就躺在她身邊。杰克要她保持冷靜。馬歇爾自動請纓前往古巴，追蹤她的手機信號。　　斯隆告訴特工第三派掌握了足夠毒害一個城市的毒氣，特工們一定要找出他們攻擊的目標城市，并阻止環絲氨酸炸彈的引爆?！　●R歇爾通過西德妮用手機拍下的情報人照片，找到了綁架她的Ulrich Kottor--第三派組織的重要人物。