和由邁克爾中尉（迪安·麥克德摩特飾演）領導的突擊隊準備使用質子武器攻擊泰星飛船，它的能量防護罩已經失效了。然而他們的計劃出問題了，、和泰特（理乍得·茲皮埃里飾演）領著一隊突然出現，并開火。芮妮和突擊隊員們開始反擊，打傷了朱妲，抓住了泰特，但是桑德沃摧毀了質子武器，然後和朱妲逃進了入口系統。 　　泰特為了豁免，和芮妮進行交易，同意回到泰星飛船，把有用的信息交給芮妮，幫助她和戰斗。此時，在泰星飛船上，朱妲無法愈合自己，桑德沃和絕望的看著她慢慢的死去。為了救她，桑德沃給她傳輸了大量泰星能量。然而他的努力失敗了，朱妲傷重不治。過了一會，泰特回來了。他打昏了桑德沃，抓起死去的朱妲，把她運送到芮妮和邁克爾那里。 　　赫連把朱妲的死和後來的失蹤歸罪于桑德沃，他使用心靈探測器折磨桑德沃，要從他身上獲得信息，當初泰星人是如何征服地球的。桑德沃精疲力盡，赫連找到最後的泰星人瑞埃（海倫·泰勒飾演），泰星人和戛銳人的共同意識守護者，向他請教。就象桑德沃說的一樣，瑞埃告訴赫連，人類絕不會被打敗。在芮妮和邁克爾警惕的注視下，羅格斯博士（安德魯·穆迪飾演）解剖了朱妲，來查明為什么這個的自愈合能力不能救她。最後的生命跡象從朱妲的尸體上消失了，他們驚奇的看到朱妲在他們眼前分解了，只留下一灘外星液體。 　　此時，桑德沃告訴赫連，一個叫馬爾利的盟友保護人能夠使用操縱泰星飛船。赫連強迫桑德沃把馬爾利的植入轉移到自己身上，然後赫連使飛船的計算機系統誤以為他是馬爾利，激活了飛船的武器系統，然後瞄準了地球。但是他的計劃被瑞埃破壞了，他讓計算機查明了赫連的身份，拒絕進一步操作。 　　在占卜那里，羅格斯博士繼續檢驗朱妲遺留的物質。他認為朱妲不能進行再生，是因為身上的能量逐漸減少，這是由于她身上的人類生命力量消耗。這真是使人感到諷刺的命運，人類是最主要的食物來源。與此同時，赫連暴怒的放逐桑德沃返回地球，找出消滅人類的辦法。由于羅格斯博士的發現，以及桑德沃的被放逐，似乎勝利的天平轉向了人類。