時鎮舍命相救暮煙動心調派命令時鎮再度離去

曖昧的氣氛在廚房里游走，柳時鎮(宋仲基 飾)本想二次親吻姜暮煙(宋慧喬 飾)，暮煙卻懷著忐忑的心情避開了，并離開了廚房。當夜，兩個人都因輾轉難眠。

第二日，由于此前鉛中毒的那個孩子突然失蹤了，暮煙與時鎮根據孩子留下的略圖，判斷他回了家鄉布萊克村子。時鎮帶著暮煙前往村子，找到了那個孩子。暮煙給孩子的母親留下了孩子所需的藥和醫囑，囑咐她給孩子按時服藥。

隨后，兩個人一起去鎮上吃了午餐。席間暮煙問起時鎮當初為什么參軍，時鎮表示并不是因為什么強烈的愛國心，還反問暮煙會不會愛上并非軍人而只是平凡富二代的自己。暮煙笑稱不會被平凡的他吸引，卻也間接承認自己已經為充滿危險的他心動。

飯后，時鎮原本要送暮煙回駐地，卻在路邊看見了之前冒充聯合國救護人員的那個危險分子。為了不讓暮煙有危險，他借口要去大本營報告，讓暮煙獨自前往先前去過的五金店借車。在暮煙離開后，時鎮與兩名危險分子對峙，并用槍打爆了對方的車胎，因此引出了二人背后的頭目。

此人正是曾屬三角洲部隊的阿古斯大尉，當年時鎮與他在一次行動中被俘，時鎮被進行了殘忍的逼供，卻沒有屈服。直到營救部隊來到，二人平安獲救，時鎮的朋友卻在臨上飛機前被槍擊，當場犧牲。如今的阿古斯已經與從前判若兩人，面對時鎮的質問，他也坦白他是為了錢，并警告時鎮不要插手自己的事。時鎮心痛于曾經戰友的墮落，也毫不客氣地提醒他不要再出現在自己面前。

與此同時，暮煙已經到了五金店，老板李藝華的丈夫丹尼爾接待了她。兩個人聽到了槍聲，丹尼爾打電話詢問狀況，得知無人受傷，便轉告暮煙讓她安心。暮煙問起時鎮的具體工作，丹尼爾把時鎮被俘那件事告訴了她。暮煙因此而心神不寧，在回駐地的途中發生了車禍，車子就那么架在了懸崖邊上。

暮煙嚇得花容失色，害怕自己就此離世。恰好她在上車前給時鎮打了電話，已經與阿古斯結束對峙的時鎮接起電話后聽到了暮煙的求救。他及時趕到懸崖邊，從后車廂進入車內，冷靜地安慰驚慌失措的暮煙。由于車子就快失重，時鎮當機立斷決定讓車子掉到海里。在暮煙的喊叫聲中，時鎮打開了安全氣囊，并讓她松開了剎車，車子因慣性而墜入海中。

時鎮順利將暮煙救回岸上，為她做了人工呼吸。清醒過來的暮煙驚魂未定，哭著罵時鎮沒有顧及只是普通人的自己的感受。看著鬧脾氣的暮煙，時鎮只覺得賞心悅目。這之后，時鎮將暮煙送回駐地，并把身上的外套給了她，提醒她她濕透的衣服已經讓她走光了。暮煙聞言羞澀不已，嗔怪時鎮沒有早一點告訴自己。當晚，兩個人一起喝咖啡，由于供電不足，駐地突然停電，對墜崖事件還心有余悸的暮煙在黑暗中感謝時鎮白天的舍命相救。

翌日，時鎮和暮煙將打撈回來的車子送回了五金店。雖然丹尼爾修理技術極高，但看到自己心愛的車子變得殘破不堪，他還不大受打擊。暮煙感到十分內疚，時鎮卻顯得滿不在意，他帶暮煙到五金店除了還車還有一個目的，那就是購買對講機給醫療隊。畢竟在烏魯克這樣通訊不發達的地區，手機時常接收不到信號。

回到駐地后，時鎮教暮煙如何使用對講機。就在此時，尹明珠(金智媛 飾)背著行囊來醫療隊報到。暮煙先行離開，把空間留給時鎮和明珠，可她在離開后卻忍不住用聽診器偷聽二人在房間里的對話。

另一方面，國內的徐大榮被尹中將要求訓練出能夠替代時鎮隊長之位的特種兵。尹中將決定調時鎮去國防部或陸軍本部工作，以便積累人脈。接著，尹中將提起關于明珠的事情，大榮明確地表示他也并不認可尹中將對自己的調派命令，但他卻也知道，這一切都是為了明珠的前途。而為了明珠，大榮愿意在這場與尹中將的戰爭中認輸。

時鎮即將離開烏魯克，大家為他舉行了送別會。暮煙也直到現在才知道這件事，她氣憤于時鎮的隱瞞，獨自一人埋怨著他。時鎮找到她，鄭重地詢問關于不經同意就吻她的那件事，她是希望自己道歉還是告白。