兩年前，約翰和他的好朋友古斯一起前往變種人安置基地救人，但由于軍方守衛森嚴，而且他們還安置了紅外線自動射擊武器，約翰等人很快便被發現了。為了掩護大家撤退，具備電磁干擾能力的古斯留下來善后，結果他不幸被軍方人員擊中，當場斃命。現在……洛娜被杰西帶到了另一處監禁室關著，怎料她在那里遇到了里德，杰西準備把他倆轉移到另外的監獄。洛娜看到里德后對他十分厭惡，畢竟當場正是里德威脅洛娜與警方合作的?？陕迥炔⒉恢锏卢F在和她是一個戰線的盟友，因此無論里德怎樣懇求洛娜信任自己，洛娜都對他不予理睬。約翰在總部與大家協商如何救出洛娜和里德，因為此次行動危險性很大，他讓大家自愿參與，結果最終只有6個人愿意幫忙，其中就包括馬克斯，克拉麗斯，凱特琳。大家思前想后還是決定偷偷潛入監獄救人，可難度很大。這時，凱特琳回想起了里德給她的訊息，她說杰西可能要將洛娜和里德轉移到別的監獄，他們可以在轉移途中將洛娜和里德救出，馬克斯聽后認為這是個好主意。大家分配了各自的任務，安迪和勞倫在說服了媽媽之后，負責搞壞運輸車的輪胎，讓車停下來，而馬克思和隱形人哈利負責分散警方的注意力，而約翰和克拉麗斯負責利用傳送門救人。一切安排妥當后，大家才發現他們并不知道具體的時間和警方的行車路徑，為了得到訊息，馬克思決定重回毒販集團，求他們幫忙。馬克思以前曾效力于毒販集團，而且毒販集團老板的女兒卡門對馬克思情有獨鐘，可馬克思卻為了洛娜甩了她，雙方關系弄的很糟。但為了洛娜，馬克斯愿意放下自尊去求卡門?？ㄩT利用這次機會，她讓馬克斯用超能力威脅偷她毒品的小偷說出毒品的下落。馬克斯以前十分反對這樣做，但為了拿到訊息，他只好妥協。最終他得知警方的車輛會在明天上午的10點經過格林大街，約翰等人決定過去提前布局。按照之前的計劃，安迪和勞倫要在預定的地點讓車胎壞掉，可關鍵時刻安迪的超能力卻使不出來，勞倫急的用激將法激怒了安迪，兩人才勉強完成了任務。但隨著車胎爆炸，杰西也察覺到了變種人的存在，他立刻讓警察拉起警戒線。隨后，哈利利用自己的隱身功能準備移動到裝甲車附近，怎料走到一半，他的超能力突然消失了，警察發現他后立刻開槍射擊，哈利被擊倒在地。同一時刻，馬克斯和約翰等人也發現自己的超能力不見了，馬克斯不得已只好掏出手槍與警察展開了槍戰。混亂中，杰西擔心囚犯被擄走，于是他命人將車內的洛娜和里德轉移，于是洛娜在轉移過程中脫下了鋼圈。正在這時，約翰找到了阻止超能力發揮的源頭，原來一切都是古斯搞的鬼，因為古斯被警方操控了。約翰不得已只好將古斯打暈，這樣大家又重新獲得了超能力。洛娜獲得超能力后，她利用里德腿里的鋼釘殺死了守衛的警察，然后在馬克斯和約翰的幫助下，大家順利逃離了現場。面對這樣的結果，杰西十分憤怒，他發誓要想盡一切辦法將他們抓回來。