趙錢孫和譚婆約會被喬峰(鐘漢良 飾)撞見，喬峰要求他們將秘密說出來，他們寧死不屈，喬峰拿走譚婆的發釵去見譚公(蘇茂 飾)，喬峰易容騙譚公說譚婆被喬峰抓走危在旦夕，要想見到譚婆必須將秘密說出來否將譚婆和趙錢孫合葬在一起。喬峰詢問杏子林那封信是誰寫的，譚公不肯講，喬峰威脅他不然就把譚婆和趙錢孫約會的事公布于眾，譚公為了保存譚婆的顏面，跟著喬峰來到他們約會的地方，發現譚婆和趙錢孫已經死去身上都有一只手印。譚公想自行了斷，喬峰追問線索，最終譚公還是抱著譚婆咬舌自盡。喬峰回去非常失落，喬峰和阿朱準備去向智光大師詢問線索，途中阿朱累得暈倒了，阿朱想繼續趕路，無奈阿朱的堅持，喬峰聽從她繼續前行。一路上有人冒充喬峰作惡，早上喬峰和阿朱坐船，喬峰對阿朱已經有了好感，江上忽然大浪翻起，船十分顛簸阿朱失去重心投入喬峰懷中，喬峰對阿朱的投懷送抱沒有推阻，而是將阿朱摟在懷里，船到岸后，喬峰放慢速度，阿朱追問原因，因為智光大師的善良讓他有點猶豫要不去找智光大師，一位姓孫的老者走來向他們問好，孫老者帶他們去見他的師兄。