黃儷文(萬茜 飾)聯系上組織喬智才假扮成兄弟

喬禮杰(陳坤 飾)(陳坤 飾)堅持要出門去咖啡館，喬智才又苦口婆心地勸阻。喬禮杰揚了揚手里的雨傘告訴喬智才，這是昨天暴雨時一位先生借給自己的，他們約好今天在咖啡館歸還雨傘，自己不能失信。喬智才主動提出自己愿意幫忙他去還，喬禮杰不愿失信于人，兩人相持不下。這時黃儷文走過來，她提出自己愿意陪他們兄弟一起去咖啡館。喬禮杰甚是欣喜，喬智才一臉不滿。

咖啡館里，喬智才心不在焉地拿著一本雜志翻看。黃儷文也拿著一本雜志看，她求教地指著雜志上的一個名詞問喬禮杰，什么是貝比·魯斯魔咒。喬禮杰含笑耐心地解釋說，美國過去有兩只厲害橄欖球隊，一支叫紅襪子隊，魯斯就是這個隊主力球員。另一支隊名叫揚基隊，他們一直不敵紅襪子隊。后來紅襪子隊將魯斯秘密賣給揚基隊，魯斯甚是惱怒，他當即詛咒紅襪子隊從此再也得不到冠軍，果然從此后紅襪子隊再也沒有得過冠軍。喬禮杰講故事般的解釋讓黃儷文聽得如癡如醉，她崇拜地看著博學多才的喬禮杰。喬智才見狀甚是不滿。

就在這時一個英俊的年輕男人走進咖啡廳，黃儷文覺得男子十分眼熟。喬禮杰看到男子激動地迎上去，他感激地將手里的傘還給男子。男子收下傘隨意在一旁桌子邊坐下來。

黃儷文和喬智才喬禮杰兄弟走出咖啡館，她跟在兩兄弟身后陷入沉思，她終于想起來剛剛在咖啡館里的那個男人自己在唐醫生家里見過。黃儷文借口有事擺脫喬家兩兄弟匆匆返回咖啡館，可咖啡館里的那個男人已經離開。黃儷文沮喪地出了咖啡館，她沒有發現剛剛離開的男人正站在不遠處悄悄觀察著她。

晚上黃儷文歉意地向喬智才道歉，她說自己最近態度有些不對。喬智才嘴上說不在意，可語氣里仍然透露出不滿。喬智才不無醋意地說，自己不像喬禮杰那樣會英文懂咖啡聊音樂，自己是個無趣的人。黃儷文忙辯解稱，自己只是覺得喬禮杰好不容易打開他的世界讓家人走進，而且她覺得喬禮杰的世界原來很有意思。黃儷文的辯解讓喬智才更加沮喪。

夜半時分喬智才輾轉反側無法入眠，于是他爬起身獨自來到海涅亭。喬智才正悶悶不樂時，費儷娜晚歸正好經過。費儷娜看到喬智才興奮地跑上前告訴他，他給自己出的辦法真的有效，現在有很多人爭著邀請她，她的出場費也很高了。喬智才勸費儷娜現實點，多為以后想出路。費儷娜由衷地感慨姐姐能嫁給他真是有福氣，可喬智才卻沮喪地說他配不上黃儷文。費儷娜看喬智才失落的樣子心里五味陳雜。

黃儷文一早出門便遇到鎮寧邨門口有人正在發燙發廣告，發廣告的人塞給黃儷文一張宣傳單。黃儷文認出此人正是那天在咖啡館里遇到的人。當天黃儷文去了這家燙發館，咖啡館遇到的那個人將黃儷文帶到二樓。此人告訴黃儷文自己叫小李，他從唐醫生那里聽說了黃儷文的事。小李十分信任黃儷文，他把當成的形勢和任務告訴黃儷文。黃儷文突然脫口而出問這是不是就是歸省計劃，小李大驚，他問黃儷文從哪里得知這個計劃。黃儷文不敢說出張曉光的事，她謊稱自己是在保密局里聽說的這個計劃，她說國民黨也知道這個計劃。小李驚愕不已。

喬禮杰晚上組織家人進行英文考試，喬智才很晚才從外面回來，他看到一家人其樂融融地圍著喬禮杰學英文悶悶不樂地回到臥室。黃儷文回到臥室看喬智才情緒低落，她提議讓他一起參加家里學英文的行列。喬智才拒絕了，他欲言又止地對黃儷文提出離婚。黃儷文很吃驚，問他為什么這么想。喬智才吞吞吐吐地說出希望她能和喬禮杰在一起，只要她開心就好。黃儷文聞言十分意外。

經過一夜的深思黃儷文突然覺得這是一個難得的契機，于是黃儷文去找了張曉光。她把自己離婚的打算告訴張曉光，張曉光很意外，他再次提到歸省計劃。他的言語間透露出喬禮杰是歸省計劃的重中之重，她這樣做對組織對同志對整個計劃都不好。張曉光裝出痛心疾首的樣子勸黃儷文堅持一下，黃儷文急了，她說自己再也堅持不下去了，喬智才為了幫自己犧牲了那么多，她不想再讓喬智才繼續犧牲下去。張曉光擺出為大局考慮的樣子力勸黃儷文留在喬家不要離婚。黃儷文不動聲色地掙脫了張曉光握著自己的手。

保密局新調來一名姓秦的科長代替原行動科的楚科長一職。行動科的老大孫哥表面接受秦科長，可回到行動科里后一科室的人都替孫哥報不平，孫哥沒有接任楚科長一職反而被空降的秦科長管理，孫哥甚是不服。秦科長馬上到行動科上任，他做的第一件事就是調出楚科長遇害一案展開調查。

當晚秦科長去秘密會見了地下黨負責人，原來秦科長是打入保密局的地下黨同志。秦科長告訴地下黨負責人，唐醫生遇害時所中的子彈并不是保密局所佩槍支里的子彈，而是另外一種槍支發出。秦科長推斷殺害唐醫生的兇手就是放火的人。

喬智才用酒灌醉了喬禮杰，然后假扮成喬禮杰的樣子去見黃儷文。他想知道黃儷文對自己的真實感情。此時黃儷文正在打腹稿想著怎么勸喬禮杰加入歸省計劃，喬智才走到黃儷文身邊模仿著喬禮杰的聲音告訴她，他說喬智才已經把和她假結婚的事都說了出來，他現在就想問一問黃儷文對喬智才的真實感情，她對喬智才到底有沒有感情。黃儷文愣住了。