林浩楠(杜淳 飾)和酋長流利的對話，戈睿(劉潤南 飾)感嘆連長的英語這么流利自己呆在這兒沒意義。林浩楠詢問莫娜海藍(賈青 飾)的下落，莫娜告訴眾人海藍騎著自行車離開了，李墨斗等人猜測海藍去努巴部落了。海藍被關在努巴部落的小屋里，努巴的人查看她的情況，海藍已經精疲力盡但還是強撐著余力解釋比拉人臉上的傷疤不是瘟疫，努巴人對她的話置之不理商議等酋長回來后自會處決海藍。林浩楠決定到努巴部落尋找海藍，岳東明(徐洪浩 飾)希望他不要意氣用事。林浩楠認為自己不僅僅是為了海藍，努巴酋長在難民營，查爾干的人可能會為難努巴的人。果然查爾干帶人襲擊了水源，努巴人得知酋長在中國部隊的難民營決定火燒海藍，眾人都認為海藍是不祥之人，把海藍從屋里拉出來火燒。海藍看絕望之時看到了林浩楠，她喜極而泣。林浩楠希望眾人放了海藍，這時遠處出來傳來了槍炮聲，林浩楠解開繩子將她抱到隱蔽處，海藍抱住他不愿意放手。努巴酋長終于醒來，他急著想要回去，戈睿向岳東明匯報努巴方向傳來槍聲。努巴酋長再次要去回到部落，岳東明決定讓中國維和部隊護送他，戈睿順軍擔任翻譯。林浩楠見努巴人勢單力薄，他告訴海南自己先去應對查爾干的人，希望她不要亂動。努巴的人不相信林浩楠，林浩楠告訴他們自己和所愛的人都沒離開，努巴人聽從他的指揮，一部分人繞到后面襲擊查爾干的人，一部分人正面進攻。岳東明帶的部隊趕到村莊外面，逃出來的努巴人告訴他們兩個中國人還在部隊。戈睿開車進入村莊，查爾干的人襲擊中國維和部隊，戈睿口頭警告希望他們不要開火，眾人不聽勸告直接攻擊車輛，岳東明下令開火。這時林浩楠背著海藍在槍林彈雨中奔跑，戈睿看到后跑上前營救。林浩楠送海藍到醫療站救治，主治醫生正好是方姐，她讓林浩楠先包扎傷口，林浩楠守在手術室外面等待海藍的消息，方姐拿器械過來包扎。方姐親自給海藍做手術，看著女兒躺在病床上，方姐非常的心疼。手術結束后她告訴林浩楠希望他離海藍遠點，林浩楠開口想要解釋，方姐希望他能理解做母親的心情。林浩楠帶著一肚子的委屈離開了醫院。林浩楠到花店買花，羅伯特開車經過，林浩楠非常好奇他到S國的意圖。羅伯特在酒吧里喝酒，查爾干的人找他談合作。酒吧的老板米亞見兩人達成合作，親自送上一瓶酒祝賀。林浩楠在海藍的病床前放了玫瑰花，方姐看到后讓護士扔掉。海藍故意和方姐打馬虎眼不提林浩楠，方姐表示自己絕不同意兩人在一起。門外的林浩楠聽到了母女的對話，護士找方姐去做手術，林浩楠溜進病房和海藍聊天，一對經歷生死的情侶深情的擁抱在一起。林浩楠告訴海藍因為她拍攝的短片引起了國內的反響，維和局局長讓海藍好好休息，即將會派遣鉆井隊來幫努巴和比拉打井。海藍不愿意聽從林浩楠的話休息，林浩楠告訴海藍她是自己的女人。戈睿回到炊事班，趙忠寶(何達 飾)詢問眾人誰去取水，戈睿主動表示自己去。薛三橋(楊凱程 飾)拿上次取水的事情說事，戈睿認為自己在哪兒跌倒就在哪兒爬起。一會兒功夫戈睿就帶著水回到任務區，眾人帶盆子取水，戈睿站在一邊嘚瑟，女兵認為戈睿就是缺一個人管著他，這時百合走了出來，戈睿看到后嚇得立即跑走了。