明眼人都能看出來，凱文和蘭德爾不喜歡比凱特大十幾歲的馬克。為了緩解這種尷尬，凱特邀請馬克參加明晚麗貝卡的生日聚會，以及不久后凱文和索菲的婚禮。誰知凱特在顧客面前糾正了馬克的一個錯誤，讓馬克大發脾氣。凱特在電話里苦苦哀求了好一會，才平息馬克怒火。麗貝卡察覺到女兒的異樣，找機會約二人一起吃午飯，想借機深入了解一下馬克的為人。不想，馬克不僅遲到，還剛辭了職，只因經理指責他偷懶。盡管凱特一再想表現出馬克是如何愛自己，可麗貝卡很難信任這個自私，又沒有責任心的家伙。凱特本計劃生日聚會結束，就跟馬克去山里的木屋，休幾天假。因為麗貝卡說了幾句不中聽的話，凱特憤而離家，坐進馬克的車，直奔木屋。路上，馬克要求凱特一起辭職，凱特卻不想失去這份來之不易的工作。馬克再次暴怒，猛踩油門，險些出事。隨后他又把凱特丟在漆黑的山路上，自己揚長而去。凱特頂著刺骨的寒風，獨自下了山，撥打加油站的公用電話向母親求助。但馬克去而復返，凱特又狠不下心提出分手。凱特匆匆掛斷電話后，麗貝卡隱隱覺得不安。她取消了生日派對，叫上蘭德爾和凱文，連夜上山尋找凱特?！〗芸藢庥蟹磻氖聦嵶屚斜扰d奮不已，沒日沒夜的在網上查找相關醫療技術。可凱特心里清楚，那只是在做無用功。反倒是托比的情況更讓凱特擔心，托比無法擺脫兒子是盲人的心理壓力，遲早會崩潰。凱特報名參加由公益組織舉辦的盲童家庭親子活動，與其他盲童家長相互交流心得。可托比顯得心不在焉，總說公司事情繁雜，有著諸多理由不想參加，凱特還要在母親面前替托比打掩護，沒想到麗貝卡馬上就決定陪凱特同行。到了酒店，麗貝卡很激動。在講座上，她仔細做著筆記，傾聽每位家長的經驗，還有成年盲人自述經歷，比凱特還認真。晚上，凱特在電話里跟鄰居格雷戈里說起白天的講座，有說有笑，麗貝卡甚至誤以為是在與托比通話。掛斷電話后，凱特陷入深深的焦慮之中。她不知道托比能否陪著母子倆繼續走下去，將來小杰克騎單車、學游泳，以自己臃腫的身材，根本沒自信能教會小杰克。自從麗貝卡被診斷患有輕度認知障礙后，她就更加珍惜當下，也更有拼搏的動力。她讓凱特穿上泳衣，跨進酒店的游泳池，不能因自慚形穢而失去自信。只要克服了心理障礙，即便將來要一個人撫養小杰克又有何難。母親積極的生活態度激烈了凱特，活動結束回到家，她開門見山的詢問托比，是否有能力做好小杰克的父親。托比的回答中規中矩，但也看得出，他言不由衷。這時，凱文打來電話。凱文卷入與麥迪遜的感情旋渦，蘭德爾又在經歷內心恐懼，想想兄妹三人都有不同的麻煩，凱特就想到了木屋，那里能暫時平靜一段時間，給所有人思考的空間。想不到，托比主動承擔在家照顧小杰克的責任，令凱特多少有些意外。