利亞姆不想去學校，他想要說服利普讓他留在家里學習，因為很多名人也是在家里自學成才。利普說利亞姆必須去學校，說完他又問卡爾什么時候去社區做志愿者活動。卡爾還沒來得及回答，弗蘭克就走了出來，他說自己等會兒要再出去為莫懷特拉票。利普記起莫懷特做過的壞事，他質問弗蘭克為何要幫莫懷特拉票。弗蘭克說他幫莫懷特拉票可以獲得一點點報酬，卡爾便說這才是弗蘭克的主要目的。這時候伊恩也出來吃早飯，他等下要去幫同性戀們舉行活動。利普送利亞姆和撒恩出去，他吩咐伊恩在離開前記得去叫小黛下來吃早飯。菲奧娜早上起來與蘭說投資的事，他雖然不看好她買下養老院的股份，但也不敢再開口說些什么。菲奧娜相信她自己的眼光，她要蘭等著瞧。樓上的小黛醒來后就發現她和同事躺在一起，他們昨晚上了床。學校里，利亞姆做好數學題以后就悄悄拿過去給后面的黑人兄弟抄，他看到老師不在教室里而且后排的同學直接在睡覺。另一邊，菲奧娜去了餐廳上班，可她發現墻上貼了很多關于莫懷特的海報。得知是弗蘭克拿著這些海報過來的時候，菲奧娜很是無語，她把那些海報都扯了下來并將服務員身上的小貼紙也沒收了。小黛回家將她談戀愛的事告訴了卡爾，他卻懷疑她的對象是女同性戀。這時候敲門聲響了起來，卡爾去開門卻被進來的人打了一拳。原來來者就是烏波曼議員之前推薦的那名去西點軍校的軍官，他氣不過名額被卡爾搶走就來教訓卡爾。弗蘭克去委員會向負責的管理要錢，可以為最近莫懷特的支持率下降他只得了一點錢。路邊，弗蘭克找到了正在跟女中學生們講話的莫懷特，他提醒莫懷特注意分寸。另一邊，利亞姆在學校里因為成績優異被調到六年級的班上，這讓他很是震驚。有三個女人走進了酒吧，小維很是高興并告訴其他男人不要回頭將她們給嚇跑了。老板小博被一個人叫了出去，原來小博貼在酒吧門上的海報讓這些人覺得這里是女性安全社區。小維在網上發現了小博發出去的博客，上面是他的照片和酒吧。餐廳里，菲奧娜一邊跟員工們布置任務一邊勸說其他人投伊洛斯的票，誰知員工們被弗蘭克洗腦都決定投莫懷特。這時候蘭過來了，他有事要找菲奧娜。不知為何忽然間莫懷特卷入桃色新聞的事就傳了出去，那些原本支持他的人都倒戈。無處可去的莫懷特跟著弗蘭克一起去找酒吧喝酒，他勸莫懷特不要沮喪，因為投票的事說不準。利普將撒恩母親的事告訴了她，她卻關心母親還會不會回來。小黛跟男朋友找公寓里商量未來的計劃，當他得知她以前是個女同之后，他有些不能接受。