四個月后，貝弗莉與肖恩繼續他們的工作開拍《冰球小》，拍完戲聊完工作便各自忙各自的，馬特想叫他們喝一杯咖啡都叫不到。離開劇組的時候，貝弗莉因為給肖恩買了一塊古董表，她特意問馬特是否要回家，可馬特卻說明他要將今天的帶子過三遍，沒辦法回家。卡羅不請自來，說明默克帶她去買鉆戒，貝弗莉正想表示祝賀之時，卡羅告訴她，那戒指是給默克的老婆杰米的，讓她很受傷。卡羅想把舊戒指拿去給默克送，自己拿那個新的，因為溫蒂反正看不到，可默克卻不同意，卡羅這才傷心地來找貝弗莉哭訴。說完自己的不開心事，卡羅便跟貝弗莉舉杯慶祝了起來，還說起了貝弗莉給肖恩買的禮物，貝弗莉遺憾他們今天不能一起過生日了，因為他們已經分開了?！侗蛐∽印芳磳⑹撞ィざ骱拓惛ダ蛞黄鹂淳W上的評論，發現差評很多，讓他們對該劇播出后的收視率堪憂。憂傷了之后，肖恩他們都去默克的家里看首映，可都還在擔心收視率的事情，而卡羅則覺得默克在他家里放首映，一定是對該劇很滿意，讓他們放心。卡羅當著杰米的面，跟貝弗莉示意，讓她看杰米收上的戒指，而默克則在杰米的身后，跟卡羅調情。首映開始的時候，杰米坐在馬特的旁邊，幫馬特手淫，馬特享受極了，所以首映一結束他馬上就興奮地想去告訴肖恩，可沒想到肖恩卻表示他們已經絕交了，不是公事不要談。第二天，貝弗莉一到影棚就被告知收視率很高，嚇得她一下子就把手上的飲料給捏暴了。開始排練的時候，馬特跟肖恩問了排戲的事情，然后借機把昨晚手淫的事情告訴肖恩，沒想到肖恩反應特別強烈。肖恩把馬特給罵了一頓，不準馬特再將此事告訴別人，而馬特則因為肖恩久違的罵聲，感覺心情特別的愉悅。肖恩看到馬特的表情，馬上就離開了，馬特于是去找貝弗莉，特意把貝弗莉身邊的安妮支走，想問貝弗莉，究竟肖恩什么時候才可以生完氣，可貝弗莉卻說明，肖恩是永遠也不可能原諒他的。隨后，劇組的人安排了生日蛋糕慶賀肖恩的生日，肖恩非常的高興，可沒想到準備這一切的是馬特，他只能形式上笑笑表示感謝。