馬特買了一輛車當禮物送給肖恩，打電話讓肖恩往窗外看一下，想給他一個驚喜，沒想到肖恩看的窗跟他所說的窗不是同一個，肖恩只看到窗外一個胖子。馬特意識到肖恩看錯了，馬上叫肖恩到門外來看一下，肖恩這才知道馬特要送他一輛車子，可他拒絕接受。馬特給肖恩展示了新車的功能，跟馬特說了許多好話，讓肖恩把車子收下。肖恩對車子非常喜歡，可他還是因為馬特毀了他的婚姻，怎么也不肯原諒馬特，更不肯收下那輛車。馬特不管肖恩，第二天把車開到公司，停在肖恩的停車位上，讓肖恩自己的破車沒辦法停進去。肖恩正跟馬特理論，說明自己不要那輛車之時，貝弗莉開著一輛新車來了，肖恩才知道貝弗莉也收了一輛馬特的車。肖恩責備貝弗莉收車，怪她忘記了馬特毀他們婚姻之事，可貝弗莉卻認為，這輛車正好給他們一點補償，不要白不要，所以不客氣地收下了車。肖恩和貝弗莉回到辦公室，看到了第二周的收視率，發(fā)現收視率下降了許多，他們正為此驚訝之時，卡羅代表默克打來電話，讓他們不要擔心那個數據，說明這是正常情況。掛完電話之后，默克便跟卡羅爭吵了起來，罵起了那部搶他們收視率的會說話的狗的劇。默克罵完之后，卡羅告訴默克，說明安迪要起訴默克非法解雇他，讓默克做好應對準備，她會想辦法讓安迪撤訴?？_找安迪吃飯，安迪很自然地告訴卡羅，他是絕對不會撤訴的，卡羅只好幫默克解釋，說明默克沒有歧視同性戀的意思，可安迪還是不高興。卡羅為了讓安迪撤訴，答應回去說服默克讓安迪重新回公司，讓安迪撤訴，安迪于是要求默克道歉并給他吹簫，他才同意回公司撤訴。杰米來找馬特，跟她說頒獎典禮的事情，順便解釋那晚手淫的事情。杰米表示，她知道默克和卡羅在一起的事情，隨后馬特便大膽地跟杰米搞在了一起?？_回去跟默克談讓安迪回公司的事情，默克不肯答應，卡羅只好威脅默克，說明安迪是唯一一個要選狗說話的那部劇，卻被默克炒掉的人，而這個消息一旦讓紐約知道，默克的處境就為難了，所以默克不得不同意請回安迪。馬特送走杰米的時候，被肖恩看到了，肖恩馬上就去批評馬特，怪馬特不聽他的勸，又跟老板的老婆搞在一起，可馬特卻覺送上門的好事實在沒理由拒絕。馬特繼續(xù)跟肖恩談車子的事情，肖恩還是一樣的態(tài)度，并表示這一次馬特不會贏，不要再想讓他收下車子。馬特說明，他不是為了想贏，而是想要彌補他所失去的，他承認自己做錯了，但以后再也不會了，讓肖恩原諒他。肖恩沒辦法做到如此大的轉變，可也不拒絕馬特跟他再擁抱一下，化解前嫌，所以馬特便將鑰匙放在了肖恩的口袋里，肖恩這才接受了那輛車。