愛信和崔宥振騎著馬從山上到了海邊，愛信希望跟著崔宥振去追趕海平線，去看海上的陽光。崔宥振給愛信講起了自己在美國的往事，愛信知道約瑟夫對他很重要，于是將約瑟夫的信還給他。愛信說崔宥振的名義和朝鮮名字差不多，崔宥振卻覺得很諷刺，明明是一樣的名字，可是在美國和朝鮮確是兩個極端。崔宥振回到酒店后，凱爾將他叫了過去。凱爾對大使的所為也不認同，覺得他更像是一個生意人。凱爾提出借此名義檢查槍支，崔宥振因為上次的子彈射殺了日本人，只好去當鋪買了三發子彈。凱爾記得崔宥振和日本人沖突的事情，現在他的子彈卻沒有少，其中一定有貓膩，于是罰他跑步。崔宥振和愛信一直用藥鋪的紅風車作為溝通工具，兩人經常笑話對方的語言，一起去瓷器作坊看望老板。崔宥振將自己和老板的淵源告訴愛信，老板卻擔心愛信會因此受傷。崔宥振將金龍柱的照片拿給愛信，愛信看到父母的樣子痛哭不止。崔宥振告訴她，義軍里出了叛徒，愛信拜托他一定要幫忙查出叛徒。愛信在學校的時候得知美國將軍需用品和學校的用品一起送到了學校，學校需要一個人去大使館送清單。愛信主動請纓前往，崔宥振看著說著蹩腳英語的愛信，忍不住的發小。崔宥振讓小男孩接過清單給大使送去，小男孩看到愛信就知道她就是給自己送綢緞的人。愛信也知道教崔宥振朝鮮語的就是小男孩，這讓她意識尷尬了起來。愛信雖然喜歡崔宥振，但是也知道她和熙星的婚約不能取消。熙星家的名聲非常不好，其他的貴族家族都不愿意與他家聯姻。熙星的父親為了將熙星推薦給李萬益，帶著熙星在路上假裝偶遇，然后將熙星介紹給李萬益。李萬益聽說熙星從日本留學回來非常感興趣，尤其是聽到熙星夸贊陽花和酒店，心中對熙星更加滿意了。李萬益準備將熙星介紹給陽花做自己的女婿，，特意找人答應愛信與熙星的現狀，這讓陽花非常的無奈。高老爺當初之所以同意熙星和愛信訂婚，是因為知道熙星去日本是為了拜托家族的影響。高老爺對日本人的貨幣經濟非常不滿，連夜寫信召集朋友商議對策，不想郵局的人是李萬益的手下，李萬益看到信后直接讓人扣下了。約瑟夫將崔宥振找到了辦公室，給他留下了一封信和一壺酒就離開了。回去的路上，崔宥振發現林冠秀有些反常，一問才知道是李德文想要收買他，讓他將崔宥振的消息傳遞給他。回去之后，崔宥振正在讀者約瑟夫的信，林冠秀進來匯報說在濟物浦發現了美國人的尸體，那人手中還拿著十字架。崔宥振由衷不祥的預感，趕到一看果然是約瑟夫的尸體。約瑟夫對崔宥振來說亦師亦父，現在看到他這樣慘死，崔宥振忍不住的放聲大哭起來。愛信很快就知道了東魅去濟物浦寺廟的事情，她覺得東魅還在懷疑自己，于是找到陽花想要借點錢還給東魅。陽花讓愛信給東魅送去硬幣，愛信將信將疑，不想東魅竟然沒有生氣，而是叫她每月都東來，因為這樣他就可以每月都見到愛信了。對于陽花，東魅與她惺惺相惜，所以會在她喝醉的時候送她回家，會耐心的聽她說胡話。