得知李晟是四十八寨的人，吳楚楚急忙詢問他是否認識周翡。交談間，聞煜(李昂 飾)和李晟相互介紹了自己的身份。李晟表示，地煞的谷天顯(范哲琛 飾)就在附近，為了確保大家的安全，必須立刻離開這里。得知來人是谷天顯，聞煜提議讓李晟和自己回營地，稟報甘棠公。經過商議，聞煜火速回軍營找甘棠公，李晟則帶著吳楚楚回四十八寨。謝允將周翡帶到衡陽城，向人打探羽衣班班主霓裳夫人(王婉娟 飾)的事情。得知謝允千辛萬苦將自己帶到衡陽城，是為了讓人救自己，周翡心里有些感動。她詢問謝允和羽衣班班主是什么關系，為什么那么確定她會救自己。謝允沒有多說，只是讓她放心。謝允特意打扮成千歲憂，去找王掌柜打探羽衣班的消息，但王掌柜像躲避瘟神一樣，將謝允趕了出去。地煞進城作亂，羽衣班已經折損暗樁兩處。霓裳夫人命令靈雨(李純洱 飾)等人緊盯剩下的各處暗樁，一刻都不能懈怠。羽衣班的老李淬完火進房間后被殺，羽翎牌被偷走了。得知此事，靈雨立刻讓人將此事稟告給霓裳夫人。謝允再次來找王掌柜，意外發現他被人殺害。羽衣班凌波(王晶熙 飾)盯著脂粉鋪時睡著了，導致壞人有可乘之機。王掌柜的死因和老李一樣，身上的羽翎牌也被偷了。看到千歲憂被綁，靈雨讓他和自己一起回憔云居面見霓裳夫人。眼看著就要見到能夠治療周翡病情的霓裳夫人，謝允心里暗喜。不料，靈雨識破了謝允的小把戲，沒有將他帶回去。地煞的人毀掉了羽衣班的四處暗樁，偷了羽翎牌，倒抓了羽衣班探子，但他們寧愿自盡身亡，也沒有泄露半點有用信息。重新換回衣服的謝允急忙回到了客棧，抱著周翡去樵云居找霓裳夫人。蒼狼煞看到了他們，急忙讓人跟著他們。為了不讓謝允大喊大叫，擾亂羽衣班的演出，靈雨只好放他進去，讓他在一旁等候。由于周翡的情況越來越糟，謝允迫不得已叫住了霓裳夫人。霓裳夫人認出了謝允就是千歲憂，直接拒絕幫周翡治病。無奈之下，謝允將周翡是南刀傳人的事情說了出來。得知周翡是李徵的外孫女，霓裳夫人不顧自身安危，執意要救她。由于太過擔心霓裳夫人，靈雨跪在地上求周翡不要打擾霓裳夫人。周翡不想要打擾霓裳夫人，但被謝允攔下來了。李徵曾經救過霓裳夫人的命，霓裳夫人覺得自己應該救李徵的外孫女，就算為此失去生命，也無妨，因為這都是天意。霓裳夫人讓靈雨去藥室將化丹取出來，以便自己能夠在短時間內調息恢復功力。聽著靈雨和霓裳夫人的對話，謝允知道霓裳夫人的不易，但為了周翡的性命，他還是決定繼續求霓裳夫人。周翡趁謝允拿藥的時候，偷偷跑了出去。謝允找到她時，她就暈倒了過去。霓裳夫人在為周翡療傷時，蒼狼煞來到樵云居找她。