得知蒼狼煞一路跟著周翡和謝允，找到了自己，霓裳夫人(王婉娟 飾)生氣地指責他陰險卑鄙，無恥至極。蒼狼煞以樵云居所有人的性命威脅霓裳夫人，讓她說出有關海天一色的信息。為了保住性命，霓裳夫人只好告訴他，海天一色是一處巨大的寶藏，但自己并不知道它藏在哪里。聽著霓裳夫人的話語，蒼狼煞只好放過了羽衣班的人。謝允為了周翡的事情向霓裳夫人道謝，感謝她救了周翡。霓裳夫人向他詢問江湖事情的來龍去脈，很是疑惑蒼狼煞會出現在四象山。謝允將自己知道的都說了出來，還將仇天晉(陳昱同 飾)派人追殺吳楚楚的事情告訴了她。他覺得地煞的所作所為，為的就是尋找海天一色。如今他無功而返，日后必會掀起一場腥風血雨。聽聞此，霓裳夫人覺得，他們為了看不見、摸不著的、毫無用處的海天一色，禍害無辜，可惡至極。霓裳夫人對謝允的身份產生了懷疑，但沒有猜到他是前朝皇上。周翡醒了，謝允急忙帶著她去茶樓吃好吃的。由于周翡的衣服臟了，謝允拿了一套裙裝給她，還幫她梳了好看的發型，但周翡非常不適應，便帶著蒙面帽出門。茶樓里，謝允給周翡講了二十年前武林高手的往事，分析了各個高手的段位，讓已經喪失信心的周翡重燃斗志。聽著茶樓里優美的曲子，謝允表示，光會舞刀弄槍遠遠不夠，對于民眾來說，吃飽穿暖才是頭等大事。他讓周翡幫自己打賞彈曲的人，炫耀稱自己有很多賺錢的本事，想要勸說周翡和自己一起闖蕩江湖，但被周翡拒絕了，因為她想要回四十八寨。李晟帶吳楚楚來到客棧住下，給她送了一些點心。看著為保護自己而受傷的李晟，吳楚楚心里愧疚不已。暗樁叛變，李瑾容(車曉 飾)害怕山下出大事，決定親自下山，找甘棠公商量對策。臨走之前，她將寨中的防務交給了鄧甄(趙廷峪 飾)。李妍私自出來逛街，正巧聽到說書人在說李徵的往事，其中還有大量故編亂造的緋聞。一氣之下，李妍當眾打斷了說書人說書。意識到自己的失態，李妍急忙離開了茶樓。為了賺點零花錢，李妍當眾說書，夸獎李瑾容，受到了民眾的歡迎。殊不知，她的所作所為被小藥谷楊瑾(張昕宇 飾)看到了。楊瑾叫住了李妍，想要和她比試一番。他沒有料到李妍不會功夫，不小心將其打暈在地。無奈之下，楊瑾只好將李妍帶回去養傷。醒來后的李妍否認自己是南刀傳人，她警告楊瑾不許欺負自己，否則整個四十八寨都不會放過他的。此時的馬吉利(閆霖飛 飾)正帶人到處尋找李妍，焦急不已。周翡做了一晚上的噩夢，醒來后的她有些害怕蒼狼煞在背后陰自己。謝允叮囑她，在回到四十八寨之前，她盡量夾著尾巴做人，只要她不露面、不動刀、不闖禍，過一段日子，就會被人淡忘。