杰西卡被杰森抱回了地下室，為了防止女巫再次施法，杰森又將杰西卡綁回了床上并加固了一圈，比爾向杰森表示了感謝。漸漸的天黑了，吸血鬼獲得了暫時的安全，可白天還是有吸血鬼被太陽燒死，很多記者都到案發地點采訪，正當鄰居大吐心中對吸血鬼的厭惡時比爾出現了，他鎮靜地向人類解釋著這是個意外，承諾一定會調查真相給大家一個交代。回到車中的比爾給女巫打去了電話要求見面協商解決問題，女巫表示自己會去赴約。　　蘇琪一直陪在艾瑞克身邊，當夜幕降臨后蘇琪也將艾瑞克的銀鎖鏈解開，蘇琪心疼艾瑞克身上被銀鎖鏈灼傷的傷口，于是讓艾瑞克吸自己的血用來恢復，艾瑞克吸完后也讓蘇琪吸自己的血，兩人互相喝完血后仿佛進入幻境，融為一體肆意的做愛。親熱后的艾瑞克躺在蘇琪的腿上，他想帶蘇琪離開這個地方過只屬于兩人的生活，可遭到了蘇琪的拒絕，蘇琪表示現在是特殊時期，他們要幫助比爾共同對付女巫，不能自私的離開。　　蘇琪帶著艾瑞克來找比爾說明了自己的立場，于是比爾帶著艾瑞克和蘇琪還有其他幾個吸血鬼來和安東尼婭見面，雙方談判無果后打了起來，女巫利用巫術讓四周布滿了濃霧，趁機暗算吸血鬼，她成功地控制住了艾瑞克，蘇琪在混亂中被子彈打中生命垂危，被趕來的埃爾希德救走了，比爾也感應到蘇琪有危險，尾隨埃爾希德一起離開。　　狼群首領巴托洛召集所有狼人開會，他警告大家這段時間低調點，不要參與女巫與吸血鬼的恩怨，埃爾希德聽后很擔心蘇琪的安全，黛比在一旁看出了他的心思，吃醋地阻止埃爾希德去找蘇琪。巴托洛給盧娜打電話準備回家探望自己的女兒，可盧娜并沒有接，于是巴托洛直接回到家中，結果碰見山姆正和盧娜還有她的女兒其樂融融的聊天，巴托洛生氣地準備上前教訓山姆卻被盧娜攔了下來，山姆也不甘示弱，兩人爭執不下。　　杰西卡感覺自己喜歡上了杰森，可她也不想傷害愛她的霍伊特，于是她決定回去心平氣和的和霍伊特談分手，沒想到霍伊特聽后暴怒，他指責杰西卡背叛了自己，他徹底認清了杰西卡的真面目生氣地將她趕出了家門。無家可歸的杰西卡來找杰森說明自己已經跟霍伊特分手了，可杰森不想攪入他們兩人的感情中，也將杰西卡趕了出去，杰西卡傷心的在門口大哭。拉法耶在睡夢中夢到了白天見到的那個女人，原來她叫梅維斯，她和孩子都是被自己的丈夫害死的，她的靈魂一直在這里是想念自己死去的孩子，她成功地附上了拉法耶的身體并將艾琳娜的孩子偷走了。