交警出面來調解定下35萬賠償金

范天磊(郭鐵城 飾)考慮到自己和宋小年的關系，想要避嫌，就安排手下女交警小韓去和翠翠(朱銳 飾)商量賠償事宜，囑咐小韓大年的經濟實力很差，如果翠翠家要價高了，大年賠不出錢就可能橫下心來去多做幾年牢，這樣對翠翠來說也不劃算。

小韓來到翠翠家里，翠翠表示只想起訴，只想讓大年去坐牢，小韓希望翠翠顧及大年是個單親父親，也考慮一下自己家里的經濟情況。臨走前，交警將大川(林家川 飾)的身份證交給大川，大川覺得世界真小，原來撞死自己妹夫的出租車司機就是自己欠賬的司機。

交警走后，大川再三做翠翠的思想工作，在哥哥的勸說下，面對生活壓力，翠翠決定接受交警的調解，接受賠償，翠翠全權委托大川辦理。

小韓和大川協調，最終將賠償費由50萬降低至35萬，最遲不超過一周打款。小韓和范天磊將調解結果告知大年，大年一聽要35萬，也是萬分艱難，希望范天磊能幫忙再去談談，將賠償費降至30萬，范天磊回答這是不可能的了，大年只得接受。

瞳瞳在醫院恢復得很好，鄭宇(馬德鐘 飾)的妻子劉露(曾黎 飾)特地到醫院去探望瞳瞳，看到鄭宇和丁妮(劉佳 飾)在一起，忍不住當著全體眼科醫護人員的面酸溜溜的夸丁妮長得好看，很會吸引男人的眼光，丁妮尷尬得臉紅耳赤，鄭宇非常反感劉露的行為，夫妻二人不歡而散。

馬紅梅(閆學晶 飾)和范天磊商量把家里的錢拿出來幫大年籌錢，范天磊一開始沒說話，后來耐不住馬紅梅軟纏硬打的，答應幫大年籌錢，馬紅梅和范天磊自己也沒有多少積蓄，最后馬紅梅想到讓范天磊將他父母存在他那里養老的錢拿出來借給大年，范天磊把存折交給了范紅梅，幫助大年交了部分賠償款，將大年從警局帶了出來。

大年去學校接兒子小布放學，可此時的他就連看到馬路上的車輛都異常緊張。

而翠翠也在打算拿到賠償款后，將賠償金寄給在老家的婆婆，自己則留在城市里繼續打拼。

小千出事后，翠翠一個人為了生活操持著洗衣店，忙里忙外。而且，懷有身孕臨近生養的她，干起活來異常辛苦，還老是出錯，這天一個叫洪偉(劉端端 飾)的男子因為褲子燙壞了，找上門退卡，正巧趙大爺來到店里關心地詢問翠翠小千怎么不來干活，翠翠忍不住哭了，將小千出車禍沒了的事情告訴了趙大爺，在一旁的洪偉聽了，堅決不要退卡了，趙大爺聽到這個噩耗，差點暈倒，翠翠讓洪偉幫忙照顧一下趙大爺。洪偉也是鄭宇的學生，是丁妮的師兄，三個人同在一家醫院。