楊總默默關心翠翠(朱銳 飾)大川(林家川 飾)欲追回曉溪

大川來到曉溪兼職彈琴的咖啡廳，關切的遞上了一杯水，兩個冤家又見面了。曉溪讓大川以后不要再來打擾她了，否則連朋友都沒得做了。

曉溪回家告訴翠翠，大川今天去找了她，其它啥都沒說。

離開曉溪家，翠翠去了兼職的酒吧。大年尾隨而至，因為沒有預約，被轟了出來。

薛娜叨叨大年總是那么晚回來，讓他明天早點回來一起吃晚飯，因為明天是她生日，大年要打電話給4S店的老同事，薛娜說就只想兩個人一起過。大年提議明天去好點的地方慶祝，他一早去定位，薛娜非常高興。

楊總上洗衣店找翠翠，趙大爺告訴楊總翠翠把店盤出去了，并將翠翠的電話給了楊總，正好被前來約趙大爺吃肘子的大香看到了。

大年選的地方的就是翠翠兼職的酒吧，五光十色的場景讓大年非常不適應，但為了翠翠。大年推說肚子不舒服，離開了薛娜去找翠翠，他看見一個男人摸著一個長得很像翠翠背影的女人，就沖上去抓住那個男人的手，兩人大聲爭執起來，翠翠出現在大年面前，原來翠翠是在這里當賣酒女郎。楊總也找上門，把翠翠的酒單全買了，并留了電話在翠翠手機上。

大年護送翠翠離店，把薛娜一個人忘在店里。

大年告訴翠翠，剩下的錢他不要了，翠翠一句“早還早好有個了斷”讓大年心里頭一下子冷冰冰的?；氐匠鲎馕?，大年想起了薛娜，薛娜電話已經關機。大年又打的去了那家店，發現薛娜醉熏熏的一個人坐在店門口。見到大年，薛娜忍不住抱著大年嚎啕大哭，薛娜告訴大年她的心思就擺在那里，可大年就像個木頭一樣。

薛娜發燒了，大年請假，細心照顧薛娜。

劉露(曾黎 飾)加入了老劉的眼科團隊，并和涵涵(莊達菲 飾)一起搬到了醫院準備的面朝大海的宿舍，條件比以前好多了，其實這一切都是鄭宇(馬德鐘 飾)讓安排的。

丁妮(劉佳 飾)的業務越來越好了，鄭宇讓丁妮做明天的主刀，讓洪偉(劉端端 飾)做丁妮的副手。洪偉心里難過，酸溜溜的問丁妮何時收到她和老師的喜糖。

鄭宇知道洪偉因為他而不愿意和丁妮合作，決定和丁妮好好談談引起全院議論的事情。

丁妮在老師面前一杯又一杯的喝酒，訴說著對老師的崇拜、愛慕和失望，鄭宇將醉酒的丁妮送回家，并電話洪偉承認是他處理問題欠妥害了丁妮，讓洪偉過來好好照顧丁妮。

鄭宇來到劉露的樓下等候，劉露關燈拉上了窗簾。