迪特去工廠調(diào)查集裝箱一事，剩下刀娜一個(gè)人在家里，安妮突然闖進(jìn)來(lái)，對(duì)著刀娜拳打腳踢，刀娜反應(yīng)過(guò)來(lái)后也不示弱，旋即進(jìn)行了反擊，但是還是被安妮朝肚子上跺了幾腳，搭檔隨后趕來(lái)拉走了安妮，他沒(méi)想到安妮竟然這樣不理智。迪特在工廠里發(fā)現(xiàn)了一些異樣，但是卻說(shuō)不清楚是哪里不對(duì)。他回到家里，發(fā)現(xiàn)刀娜痛苦的坐在地上，追問(wèn)之下，得知是安妮上門尋釁，氣憤不已的迪特隨即找到安妮，警告她以后不要再騷擾刀娜。

迪特回到家里，要帶著刀娜去度假，度假村里被迪特安排的十分溫馨浪漫，華燈初上的晚上，迪特拿出戒指向刀娜求婚，刀娜十分激動(dòng)，她想起了老板的話，如果能和迪特結(jié)婚，自己就能拿到最后一筆錢了，但是又覺(jué)得這樣對(duì)不起迪特，不過(guò)她是真心喜歡迪特的，于是就答應(yīng)了迪特的求婚。邁克的公司出了點(diǎn)問(wèn)題，因?yàn)檫\(yùn)輸貨物不及時(shí)，所以被客戶投訴了。邁克因此心中氣惱，他帶著弟弟沿途調(diào)查，晚上就住在了度假村。正好看到了刀娜答應(yīng)迪特求婚的一幕。

迪特和刀娜在度假村度過(guò)了美好的一晚上，邁克卻因?yàn)槭俣纯嗖灰眩艿芘阒染埔埠榷嗔耍堑艿苷f(shuō)的話他倒是聽進(jìn)去了，既然失敗了就像個(gè)君子一樣退出吧！白天吃飯的時(shí)候，迪特和刀娜遇到了邁克，迪特知道刀娜想和邁克解釋，就放心的讓她去找邁克，刀娜向邁克賠禮道歉，邁克壓抑著心里的痛苦，大度的說(shuō)她不用對(duì)不起，還像之前那樣交往就行。

迪特把自己向刀娜求婚成功的消息告訴了媽媽，媽媽因此特別高興。晚上，迪特帶著刀娜離開度假村，邁克也和弟弟一起離開。路上，迪特的車突然被一個(gè)騎著摩托車的人開槍襲擊，迪特中槍昏迷。刀娜急得大哭，正好邁克在后面開車過(guò)來(lái)，急忙打救護(hù)電話將迪特送到了醫(yī)院。邁克陪著刀娜等候在手術(shù)室外面，安慰著心急如焚的刀娜，好在迪特沒(méi)有生命危險(xiǎn)，刀娜也因?yàn)檩p傷住進(jìn)病房，邁克還是不放心的守在門外。

迪特父母接到刀娜的電話趕到醫(yī)院，知道迪特沒(méi)有危險(xiǎn)，這才放下心來(lái)。叔叔知道迪特受傷的事后讓嬸嬸去探望，他譴責(zé)是嬸嬸派人朝迪特開槍，因?yàn)樗牭搅藡饗鸫螂娫捳覙屖?。嬸嬸也不瞞他，只是說(shuō)這一切都是為了把公司的管理權(quán)要回來(lái)。