趙鵬程(于毅 飾)帶著青年組在醫院的監控室守著，武薇(周放 飾)帶著吃的來到監控室，趙鵬程發現譚陽(高旻睿 飾)居然還在樓下沒有離開。武薇說譚陽是向當個候補隊員，要是有任務他可以及時頂上。趙鵬程不為所動，武薇和顧小天(張皓倫 飾)趁機幫譚陽說情，但是趙鵬程還是堅持青年組有譚陽就沒有他。趙鵬程讓武薇和顧小天去吃飯，譚陽主動到了監控室，向趙鵬程要求自己留下來幫忙，趙鵬程對他愛答不理，譚陽也不在乎，厚著臉皮賴在監控室，趙鵬程拿他也沒有辦法。王海燕給趙鵬程打電話，說自己現在正在警局外面，邀請趙鵬程出來一起吃點東西，趙鵬程告訴她自己現在在醫院。就在趙鵬程接電話的時候，強子偷偷的溜進了母親的病房。強子對著母親懺悔，說自從第一次進監獄的時候就知道自己完了，自己這輩子最對不起的人就是媽媽了。強子的母親聽到兒子的聲音，心跳和意識都加強了不少，這些變化引來了護士，強子慌亂之下躲到了床底下。王海燕以為趙鵬程受傷了趕到醫院，正好遇到了武薇，武薇聽到她的來意后說自己打電話問問。強子偷偷出來的時候被趙鵬程發現了，趙鵬程趕緊通知了其他人一起抓人。譚陽將監控室交給了顧小天，自己跑去支援趙鵬程了。趙鵬程走到樓道的時候發現了強子的身影，強子也發現了趙鵬程。強子偷偷的拿出刀子準備和趙鵬程對抗，不想在下面遇到了王海燕。強子劫持了王海燕，趙鵬程一路追著上去了天臺。強子拉著王海燕里倒天臺邊上，問他不是保證過母親會平安無事么，為什么夏寧會去到自己家里，為什么要讓母親陷入昏迷。趙鵬程想要說出強子冷靜下來，強子卻讓他想要救王海燕自己就先從樓上跳下去。王海燕讓趙鵬程千萬不能跳下去，強子的情緒越來越激動，刀子在王海燕的脖子上畫出了一條血印子。趙鵬程為了穩住強子的情緒只好跳下去，這讓強子萬萬沒有想到，趁著他發呆的時候，躲在下面陽臺上的趙鵬程趁機一躍而上。譚陽也趕到了，強子一看直接跳上了陽臺。趙鵬程說王海燕沒有事了，讓強子下來配合警方。強子只覺得自己這一輩子徹底完了，想著從這里跳下去就一了百了了。譚陽告訴他母親已經醒過來了，強子還以為譚陽也在騙他。譚陽問他這么跳下去最傷心的人，不會是趙鵬程，而是他的母親。譚陽將自己了解到的母親的生活習慣和對強子的愛全都說了出來，說自己這個和母親接觸了三天的人比強子更了解母親，強子還口口聲聲說自己是孝子，有這么孝順老人的嗎。強子的態度有些松懈了，這時顧小天拿著手機上來了，說母親是真的醒過來了。聽著母親的聲音從手機中傳來，強子終于下來了，譚陽等人趕緊將他拷住帶走。臨走的時候趙鵬程告訴強子，大家都沒有放棄他，讓他也不能放棄自己，譚陽主動提出大家會幫忙照顧母親的，強子深深的給大家鞠一躬，請求大家一定要照顧好母親。至此王海燕才真正的了解到刑警的工作到底是什么，這讓她內心很是震撼。晚上，大家在慶祝今天抓捕強子成功的時候，武薇接到信息說現在單位正在討論譚陽的去留問題。譚陽幾人趕到警局辦公室，正好聽到趙鵬程在說自己對譚陽沒有意見，但是譚陽的思想不過關，要是自己不管嚴點遲早會出事。韓教官說這幾個人各有優缺點，看來還是需要下基層進行鍛煉。趙鵬程從辦公室出來，譚陽對趙鵬程表示感謝，趙鵬程依然還是一副愛答不理的樣子。韓教官將譚陽、顧小天和良超(白那日蘇 飾)叫到了辦公室，將派他們去基層鍛煉的任務告訴他們。去基層的路上，顧小天對于未來的生活想像的非常美好，不想剛到地方就來了一個下馬威。這次擔任他們訓練的教官人稱新人絞肉機，上來的第一件事是帶著他們熟悉巡線的周邊環境，但是是用跑的。面對十公里的來回跑，顧小天很快就體力不支了，于是倒在地上裝腳崴，不想被教官一通教訓，自己手忙腳亂的爬起來趕緊往前跑。