雷丁頓真想在電話里大罵一頓格倫，明明設計好的運貨通道，居然因為單號錯誤，把貨運到了休斯頓。那輛看似普通的皮卡車，其車身原料里可是滲入了黑市價一千兩百萬的氚，更別說對將來生意的影響。所以雷丁頓沒精力多管聯調局的事，一直盯著格倫想辦法把車弄回來。誰知屋漏偏逢連夜雨，收到車的車行在舉辦耐力賽，這輛皮卡作為獎品，給堅持時間最長的人。格倫老胳膊老腿的站在車旁四十多個小時，雷丁頓還偷偷賄賂最后一個對手，總算拿到車，保住了這樁生意和名聲。伊麗莎白等人這段時間正在調查一樁離奇的爆炸案。擎天柱數據中心是國內最大的數據收集存儲公司，與世界五百強企業、國安局、聯調局等機構都有合作關系。這樣的企業莫名被炸，聯調局首先想到的就是國外間諜。可雷丁頓找人調查過，排除了敵對國家，懷疑是國內反政府組織或者競爭對手所為。爆炸發生前，數據中心突然斷電，啟動了備用發電機。而電力公司接到報修，派人員到現場，已是爆炸之后幾小時的事。周邊監控顯示，爆炸前十分鐘，一輛電力公司廂式貨車停在數據中心門前，該車幾周前被盜。從數據中心提供的被竊取數據來看，并不涉及國家安全，只是公司的一些內部資料。庫珀有些迷惑，想不通作案者的動機。對被盜貨車發布全境協查通報，很快在一條小巷內找到車輛。駕駛座上有具尸體，面目猙獰，眼球爆裂。經過法醫尸檢，不僅眼球，死者體內臟器同樣碎裂，關節退化，像是某種聲波武器造成。被害人曾是名議員，退休后開辦咨詢業務。從擎天柱公司提供的數據里查到，公司曾在2015年給被害人和一位叫莉比·畢肖普的女人秘密匯款。巧合的是，莉比也是名市議員。伊麗莎白和萊斯勒趕到莉比家時，屋內空無一人，現場留有打斗痕跡。萊斯勒在翻倒的落地門下，找到一副耳蝸式助聽器。這種特制助聽器并不多見，很容易就能查到設計醫生叫達拉·林。林醫生一看就知道，這副助聽器不是用來放大聲音，而是屏蔽某種特定聲音。看到伊麗莎白和萊斯勒不解的神情，林醫生詳細的進行解釋。自然界存在的一些噪音會影響某些敏感人群，比如數據中心冷卻系統發出的低頻聲波，就會提升應激激素。長期影響會出現暴躁、高血壓、中風及心臟衰竭。而這副助聽器的使用者紐頓·珀塞爾，正是屬于這類敏感人群。紐頓是名三十八歲機械工程師，曾搬過一次家。幾年前，擎天柱數據中心計劃在紐頓住宅一英里處建廠。紐頓多次向市議會提起異議，哪想到擎天柱公司暗中賄賂兩名議員，取消有關噪音污染調查，為擎天柱公司大開綠燈。作案動機找到了，紐頓竊取資料，找到受賄議員并實施報復。伊麗莎白和艾莉娜立刻趕赴紐頓的住宅。伊麗莎白踹門而入，找到被泡在水池里的莉比。莉比已奄奄一息，水池旁發出低頻聲波的蜂鳴器也讓伊麗莎白頭疼欲裂。艾莉娜沖入地下室，切斷電源開關。躲藏在陰暗角落中的紐頓突施偷襲，艾莉娜反抗中失控，險些勒死紐頓，所幸被伊麗莎白阻止。艾莉娜冷靜下來后，心有余悸的看了眼地下室里的發電機，似乎明白了紐頓的苦楚。