銀行解款車司機因感染卡倫病毒突然死亡，雷丁頓推斷這背后是更大的恐怖陰謀。凱恩堅決要求辭職，她在庫珀的說辭下決定在此案后離開。為了了解卡倫病毒的特性，雷丁頓與凱恩向住在精神病院的桑德斯醫生求助。制造并散播病毒的沃格爾醫生被捕，凱恩逼他說出感染病毒者的名單。凱恩驚訝發覺有關黑名單的案件是一場陰謀，雷丁頓卻不顧凱恩的提醒甘愿被FBI逮捕。