端木婷婷懷孕了，在她與皮特的愛情中，她充分享受到了愛情的 美好。端木婷婷將皮特當成自己前半生苦難的終結者，她將自己懷孕的事情告訴皮特，滿心期盼著皮特給自己一個說法，可是皮特卻連連推卸責任，還讓婷婷自己想辦法善后，等到問題解決之后再說愛情的事情。美國的醫療費用極高，端木婷婷將自己的身家全部都掏出來，可是依然無法湊足墮胎的費用。端木婷婷無奈只有拼命的做高強度的運動，試圖將腹中的孩子落下來。謝橋(俞飛鴻 飾)得知端木婷婷的遭遇后為她打抱不平，拉著蘇棉(任偉 飾)去找皮特要說法。不想皮特竟然無恥的將所有的責任都推到端木婷婷的身上，指責她沒有做好避孕措施，氣的謝橋直接潑他一臉水。蘇棉一方面對皮特的無恥行為非常憤怒，另一方面對于端木婷婷輕易讓人占了便宜也很惱怒。蘇棉在激憤之下指責端木婷婷不懂潔身自愛，還說她是因為沒有文化才遇到這種事情，讓謝橋以后要離端木婷婷遠一點，可不能因為她自降身份。秦淮(陳亦飛 飾)被檢查出有輕微的抑郁癥，如果不及時進行干預治療，后期會越來越嚴重。秦淮并沒有把這件事情放在心上，還開玩笑的說大部分美國公民都有抑郁癥。秦淮一邊繼續幫詹姆士帶客戶看房子，一邊在閑下來的時候陪著詹姆士下棋解悶。詹姆士覺得秦淮的抑郁癥源頭是感情困擾，建議他可以找個機會把內心真實的想法告訴謝橋。蘇棉冷靜下來之后開始意識到自己說錯了話，尤其是想到端木婷婷這么多年一個人在外面打拼不容易，于是提出借錢給她做墮胎手術。端木婷婷不愿意大家因為自己的事情受到連累，于是堅定的拒絕了蘇棉的幫助。謝橋想著詹姆士從已多年應該有辦法，于是帶著端木婷婷上門求助。可是美國法律不允許公民私自墜胎，再加上詹姆士是堅定的基督教徒，他對此墮胎一事完全幫不上忙。端木婷婷想到這個孩子也是一條生命，自己這么做是否會遭到報應。走投無路的端木婷婷忍不住放聲大哭起來，謝橋只有不停的安慰她，勸說她既然下定決心了就不要猶豫，相信這個孩子一定會上天堂，然后投胎到一戶好人家。之后的日子里，謝橋一直忙著為端木婷婷籌集醫療費，她再次穿上了戲服去公園賣藝。可是還沒有等到她們賺夠錢，端木婷婷突然出血流產了，大家趕緊將她送到醫院。田二麥(姜武 飾)得知端木婷婷住院后趕到醫院，幫助端木婷婷將住院費繳納了，還表示要在她出院后將她接回家，和謝橋輪流照顧她。蕭雨山(戴立忍 飾)陪小麥去產檢遇到田二麥，得知謝橋也在醫院后并沒有前去見面，而是快速的帶著小麥離開了。端木婷婷在眾人的幫助下終于扛過了這一劫，等到她身體痊愈之后，整個人又變得積極向上。端木婷婷每天打了幾份工，從中積攢出醫藥費還給田二麥。田二麥推說她還需要補充營養沒有收錢，只是警告她如果還有下次，他們就斷絕朋友關系。黑豹(封柏 飾)經營的車行生意慘淡，究其原因還是他管理經驗不足。謝羽實在看不過去了，便自作主張替他打理起店鋪的生意，重新制定了員工的獎懲規則，又聯系了進價更為便宜的商家。車行的員工都喜歡謝羽，言語中早就將她當做老板娘看待。黑豹雖然表面上不說什么，但是心里卻暗自高興。