酒醉的男子搖搖晃晃走出酒吧，拒絕了服務生的叫車服務，坐進了他的汽車開始酒駕，卻不小心壓倒了雙黃線被警察攔截，男子不配合檢查向前沖，沒多遠就發生了爆炸。與此同時薩城警方到達里斯本的出事地，還好她只是昏迷，血手約翰只是在她的臉上畫上了標志性笑臉。里斯本噩夢不斷，同事都被殺害，兇手是上司伯特倫還好是場夢，醒來看到簡，她承認簡說的沒錯，他決定撤掉跟蹤器。汽車爆炸案的死者名叫提圖.斯通，周看行車記錄慢鏡頭發現汽車是撞到什么東西后才發生爆炸，貌似無人機，而資料顯示死者的只有一個表親明尼阿波利斯，死者所在的航空公司正是設計無人機。　　走訪航空公司得知提圖是該公司的設計師，之前負責“紅雀項目”，警方對無人機調查讓公司總裁有些氣憤，他是擔心無人機事故當做恐怖襲擊，被政客攻擊，他們是為五角大樓服務，產品交付軍方，所以很多事情都是保密，只有帶走了提圖的筆記本。雷也前來看望里斯本，這讓她很緊張，夢中他也是兇手。　　簡查到提圖通過第三方和一個馬修斯的妓女來往，馬修斯交代只是提圖給錢她和他上床，提圖很少說話，只有角色扮演是才會和他互動，喜歡扮演日本武士，最后見面是在倆天前，他顯得很傷心。簡不停聯系他的心理醫生索菲博士，得不到回復的他走進了索菲家里，看到了血腥約翰的字條，醫生被殺死放進了烤箱。幾個嫌疑人都集中在上司伯特倫的辦公室，簡進去做了一番試探。里斯本和簡認為血腥約翰偽裝成病人殺死了醫生，偷偷派瑞斯比去調查。　　周找到了艾倫，之前他和提圖打官司，從他那里得知，賣給軍方的紅雀有缺陷，在戰場導致了平民傷亡，提圖和他的最后一次通話就是說這些。提圖的電腦只有一些數字被恢復，無人機的殘骸表明攜帶小型炸彈，不過需要專業人士操作，了解到死者最后的晚餐，簡似乎猜到了兇手是誰，召集了所有嫌疑人。　　紅雀的缺陷被航空公司掩蓋，提圖覺得侮辱了武士精神，他喜歡總裁克里斯，向她傾訴不能讓他平靜，他選擇了自己了解生命，克里斯格式化了他的電腦，盡管她不承認還是被里斯本套出了話，卻也沒有證據逮捕。瑞斯比的調查沒有看到病例，不過簡卻是有醫生的錄音記錄，血腥約翰也漏出破綻！