鄭凱新(沙溢 飾)將隊(duì)員們召集到冰場(chǎng)上，開(kāi)始進(jìn)行訓(xùn)練。陳冕因?yàn)槭浅醮斡?xùn)練，沒(méi)有達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)。訓(xùn)練結(jié)束，鄭凱新宣布陳冕沒(méi)有通過(guò)測(cè)試，陳冕苦苦哀求，提出重新測(cè)試，但鄭凱新沒(méi)有再理會(huì)陳冕，扔下陳冕離去。陳母打電話(huà)給陳冕，問(wèn)起了陳冕參加輪滑比賽的事情，陳冕因?yàn)橄雽W(xué)冰滑，放棄了去參加輪滑比賽，她說(shuō)謊欺騙母親，謊稱(chēng)自己比賽落選了。陳冕不甘心被鄭凱新拒之門(mén)外，她晚上拖著行李箱來(lái)到冰滑隊(duì)學(xué)校外面，把行李箱當(dāng)成床鋪，躺到箱子上熬過(guò)了一個(gè)晚上。天色大亮，冰滑隊(duì)大門(mén)打開(kāi)，鄭凱新推著摩托車(chē)從學(xué)校里面出來(lái)，準(zhǔn)備帶領(lǐng)隊(duì)員們晨跑，隊(duì)員們從學(xué)校走出來(lái)，將物品放到摩托車(chē)上。陳冕跟上前，想跟冰滑隊(duì)一起訓(xùn)練，她再次接到了母親電話(huà)，母親已經(jīng)打過(guò)電話(huà)到輪滑賽事主辦方，問(wèn)清了陳冕沒(méi)有參加比賽。鄭凱新從陳冕手里奪過(guò)手機(jī)，自我介紹，證實(shí)陳冕就在身邊。冰滑隊(duì)所有隊(duì)員從學(xué)校里面走了出來(lái)，有隊(duì)員向陳冕打招呼，以為陳冕也被鄭凱新錄取了，陳冕認(rèn)為自己已經(jīng)被鄭凱新錄取，堂而皇之跟冰滑隊(duì)員們一起晨跑。時(shí)間回到1989年1月，青年鄭凱新前往短滑隊(duì)，向吳慶紅(馬麗 飾)報(bào)道，鄭凱新坦言自己本來(lái)不想加入冰滑隊(duì)，是在母親的逼迫下才來(lái)報(bào)名的。鄭凱新年輕氣盛，自認(rèn)無(wú)人能敵，隊(duì)員們穿著短袖準(zhǔn)備跑步，鄭凱新脫下了外衣長(zhǎng)褲，面不改色與隊(duì)員們一起跑步。鄭凱新將陳冕一行人叫到冰場(chǎng)上訓(xùn)練，陳母找了過(guò)來(lái)，先與鄭凱新談了一會(huì)話(huà)，隨后把陳冕叫到屋外。陳冕對(duì)輪滑不感興趣，想成為冰滑運(yùn)動(dòng)員，陳母耐心提醒陳冕，陳父是冰滑教練，認(rèn)定陳冕不是冰滑料子，陳母不希望陳冕浪費(fèi)青春時(shí)光。陳冕不服氣，決定拼一拼。陳母通情達(dá)理，給陳冕一年時(shí)間，如果一年時(shí)間到了，陳冕在冰滑隊(duì)沒(méi)有滑出成績(jī)，就得老老實(shí)實(shí)回家，繼續(xù)滑輪滑。陳冕搬到宿舍里面住，幾個(gè)師姐為人友善，指點(diǎn)陳冕找到睡覺(jué)的床鋪。時(shí)間回到1989年，青年鄭凱新正式加入了短滑隊(duì)，進(jìn)入自己居住的宿舍。江宏也在同一個(gè)宿舍里面，他見(jiàn)鄭凱新也住進(jìn)來(lái)了，一臉不悅冷嘲熱諷。鄭凱新曾與江宏滑冰較量，他嘲諷江宏是他的手下敗將，沒(méi)資格決定他住哪間宿舍。江宏被鄭凱新激怒，動(dòng)手想跟鄭凱新打架，旁邊的隊(duì)員見(jiàn)勢(shì)不妙，趕緊拉架。吳慶紅趕了過(guò)來(lái)，面色鐵青訓(xùn)了江宏和鄭凱新幾句。倆人在一個(gè)隊(duì)還打架，吳慶紅罰兩人抄寫(xiě)反省書(shū)，同時(shí)還要體罰。