簡和邁克爾搬進了新房，邀請了親戚朋友參加他們的喬遷派對。他們付的房子租金是一千美元一個月，但是一位房產中介過來告訴他們房子是兩千美元一個月，所以他們挨個打電話去問是誰幫忙付了一半的房租。最后簡在酒店碰到了以前的房產中介，中介告訴她是佩特拉幫她付了一半的房租。簡去感謝佩特拉，但是假裝佩特拉的阿妮絲卡答非所問，簡還是邀請了阿妮絲卡和斯卡特晚上去她家做客。沒有了佩特拉的支持，簡和邁克爾為了付房租不得不精打細算，也為節約開流發生了爭吵。于是他們決定搬到小點的地方住，過上快樂的日子，等有錢再換大的。所以他們把喬遷排隊改成了告別派對。希爾瑪拉找到了銀行上班的新工作，阿爾芭說他不太喜歡銀行的工作，但是想到簡的話，她馬上表示支持了。但是在銀行工作的希爾瑪拉并不順心。她辭職了，但是不想告訴媽媽阿爾芭，但事情最終敗露了。其實，阿爾芭不想他們之間的關系惡化，所以才支持女兒的建議，不過她建議女兒要找份自己喜歡的工作。羅格里奧為了工作讓拉斐爾去獻媚阿曼達，在幫拉斐爾照顧路易莎時，羅格里奧說服路易莎去心理康復中心。最后羅格里奧也沒有得到他想要的角色，但他和拉斐爾成為了好朋友。阿妮絲卡和斯考特為了更多的勒索拉斐爾，決定把酒店業績搞上去。所有的員工都不滿斯考特的提升業績的做法，認為他是獨裁者，打算罷工。阿妮絲卡下班去看姐姐佩特拉時看到媽媽的獄友坐在病房里，她過來傳阿妮絲卡媽媽的話，叫她趕緊完成計劃，并且要在七十二小時內完成賣掉股份的計劃，不然她會讓全世界的人都知道她的身份。拉斐爾覺得佩特拉賣掉公司股份很奇怪，開始懷疑阿妮絲卡，但是他認為是斯考特在威脅佩特拉。簡表示晚上他們回去她家做客，她會考察的。晚飯時，趁斯考特不在，簡提了米勒的事兒，阿妮絲卡佯裝生氣帶著斯考特走了。“火烈鳥排隊”照常舉行，簡和阿妮絲卡發生摩擦在水里廝打。為了拿到錢，阿妮絲卡不僅要佩特拉的股份還要拉斐爾的股份，不然她就去揭發拉斐爾。在威脅完拉斐爾后，阿妮絲卡碰到了簡，簡從阿妮絲卡的反應看出她不是真正的佩特拉，并告訴了拉斐爾。