皇宮盛宴孟玨(杜淳 飾)劍下留情劉詢云歌(楊穎 飾)完勝異族挑戰

霍府上，霍光(寇振海 飾)的手下向霍光稟報，于安(劉冠翔 飾)在宮中負責盛典使他們無法插手。并說皇上終日被云歌迷住?；艄獗砻娴ǎ硎具@很正常，其實內心十分憤怒。手下走后，霍光發怒，霍夫人走進來，說霍家女子必須專寵。

皇宮里準備已久的盛宴終于開始，宴請的眾人陸續入座。小妹體貼的為云歌讓座，劉弗陵(陸毅 飾)感到十分欣慰。劉詢和平君也按預定來到，女賓嘲笑平君沒有規矩。眾人欣賞歌舞，平君禮節有失引得女賓不加掩飾的頻頻嘲笑，云歌看在眼里，命令抹茶(張雪迎 飾)將平君叫到身邊來坐。

兩人偷偷離席去宮內閑逛，姐妹間說說笑笑十分開心。平君說來到皇宮感覺格格不入。在她們身后，霍光派人步步緊跟。云歌支開宮女，表示希望和許姐姐單獨聊一聊。兩姐妹互訴心事，云歌表示只在乎和劉弗陵的感情，不在乎名利。

宮廷中，邊塞上的異族王子頻頻挑釁，諷刺席間所坐的臣子與妃子皆為吵鬧的大雁和無攻擊性的小鹿。正在眾人面色難看苦于應對時，病已從座位上挺身而出。異族王子提出比武三局定勝負，病已直接自薦出戰。異族的代表表明不用武器，兩人徒手切磋，場面激烈。異族武士聲勢兇猛而卻被病已拿下。劉弗陵心理安慰。第二回合劉弗陵派孟玨應戰，霍光深感今日之后兩人會被皇上重用，意識到自己失算。孟玨以劍比試，表面上看兩人都以劍互指，王子獲勝。其實王子已被孟玨所傷，他故意放過邊塞王子，為其挽回顏面。王子領情。

第三回合云歌主動應戰阿麗雅。云歌表示武斗會傷女子容顏，機智提出文斗，兩人相隔一定距離比招式。孟玨在下面感嘆云歌自幼觀摩習武招式，雖沒什么功夫但模仿起來足以迷惑對手。幾個回合下來公主敗下風。邊塞王子心悅誠服，獻上他父皇送來的寶刀，氣氛終于融洽。劉弗陵當即獎賞劉病已和孟玨黃金，并贊賞云歌。

云歌退回座位，平君夸贊云歌為漢朝女子爭光，云歌贊平君有病已這樣的好夫婿。霍成君(楊蓉 飾)在一旁十分不悅。云歌帶平君出去走走，孟玨不顧劉詢的阻攔隨后跟了出去。云歌帶平君去往劉弗陵打造的冰滑梯。另一邊，劉詢攔住跟來的孟玨，讓他不要再為自己和云歌制造危險，遠離云歌。孟玨不顧，兩人打斗起來，卻全然不知云歌平君那邊危險將至。